[gelöst] Bitte um Mithilfe. Es ist eine Heiratsurkunde von 1898

[Jessica]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 20.08.1898
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hamburg

Hallo ihr lieben

Da ich nicht alles entziffern kann bitte ich um Mithilfe
Bei Nr. 1 kann ich die ersten 2 Vornamen nicht lesen. Der 3. Name heißt Oscar Heeger. Bei der Persönlichkeit nach kann ich auch nicht richtig entziffern. Könnte das März heißen? Das Jahr Tausend achthundert und den Rest hier kann ich auch nicht entziffern. Wo er geboren ist kann ich leider auch nicht entziffern. Wohnhaft zu Hamburg kann ich lesen und den Rest leider auch nicht. Ich gehe davon aus dass es seine Eltern sind. Der erste Vorname heißt Heinrich das kann ich entziffern aber den zweiten Vornamen kann ich nicht entziffern von dem Heeger. Die Mutter heißt Ida Amalie geborene Sprunk. Könnte das so heißen?
Bei Nr. 2 heißt die Ehefrau Martha Dora Sofia Möller.
Den Vater kann ich rauslesen, Heinrich Herrmann Bernhard Möller. Die Mutter heißt Sophie Catharina Dorothea geborene Möller
Bei Nr. 3 heißt es glaube ich Hans Jochen Heinrich Dohse.
Bei Nr. 4 kann ich nur den Namen Heinrich Herrmann Bernhard Möller lesen. Den Rest kann ich leider wieder nicht entziffern.Vielen Dank im Voraus. Ich weiß dass ist ein bisschen viel von mir

http://abload.de/image.php?img=img001hxzq1.jpg

http://abload.de/image.php?img=img002w0l1g.jpg

[Jessica]

So groß wollte ich das nicht reinsetzen. Ich weiß nicht was ich da wieder gemacht habe. Wie komme ich aus dem Schlamassel wieder raus? Ich sehe auch keine Löschfunktion.

---

Bilder sind nun verlinkt (und nicht mehr direkt im Forum eingebunden).

[Friederike]

Hallo Jessica,

einfacher wäre es gewesen, wenn du hingeschrieben hättest, was du alles lesen
kannst, dann hätten die Helfer nur noch ergänzen müssen.

Hamburg am zwanzigsten
August tausend acht hundert neunzig und acht
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung:
1. der Sattler Edwin Oscar Heeger
der Persönlichkeit nach bekannt
lutherischer Religion, geboren den elften
März des Jahres tausend acht hundert
siebenzig und drei zu Waldkirchen, Kreishaupt-
mannschaft Zwickau, wohnhaft zu Hamburg
Louisenweg 77
Sohn des zu Grünhainichen wohnhaften Spielwaaren-Fabrikan-
ten Heinrich Edwin Heeger und dessen Ehefrau Ida Amalie
geborenen Sprunk,
verstorben und zuletzt wohnhaft
zu Waldkirchen
2. die Martha Dora Sofie Möller
der Persönlichkeit nach bekannt
lutherischer Religion, geboren den fünften
Juni des Jahres tausend acht hundert
siebenzig und acht zu Hamburg
wohnhaft zu Hamburg,
Louisenweg 77
Tochter der Eheleute, Schutzmannes Heinrich Hermann
Bernhard Möller und Sophie Catharina Dorothea
geborenen Möller
wohnhaft
zu Hamburg

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Kistenmacher Hans Jochen Heinrich Dohse
der Persönlichkeit nach durch Heirathsurkunde
anerkannt
fünfundvierzig Jahre alt, wohnhaft zu Hamburg,
Wandsbeker Chaussee 247
4. der Schutzmann Heinrich Hermann Bernhard Möller
der Persönlichkeit nach
bekannt
sechs und vierzig Jahre alt, wohnahaft zu Hamburg,
Louisenweg 77

In Gegenwart der Zeugen ....

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Unterschriften
Der Standesbeamte
Unterschrift

[Niklas Liersch]

Hallo Jessica,

da kann ich dir weiterhelfen. Ich schreib dir das mal hier hin:

1. Sattler Edwin Oscar Heeger,
der Persönlichkeit nach bekannt, lutherischer Religion, geboren den elften März des Jahres tausend acht hundert siebenzig und drei zu Waldkirchen, Kreishauptmannschaft Zwickau, wohnhaft zu Hamburg, Louisenweg 77,
Sohn des zu Grünhainichen wohnhaften Spielwaren-fabrikarbeiter Heinrich Edwin Heeger und dessen Ehefrau Ida Amalie geborenen Sprunk, verstorben und zuletzt wohnhaft zu Waldkirchen;

2. die Martha Dora Sofie Möller,
der Persönlichkeit nach bekannt, lutherischer Religion, geboren den fünften Juni des Jahres tausend acht hundert siebenzig und acht zu Hamburg, wohnhaft zu Hamburg, Louisenweg 77,
Tochter der Eheleute, Schutzmanns Heinrich Hermann Bernhard Möller und Sophie Catharina Dorothea geborenen Möller, wohnhaft zu Hamburg

3. der Kistenmacher Hans Jochen Heinrich Dohse,
der Persönlichkeit nach durch Heirathsurkunde anerkannt, fünf und vierzig Jahre alt, wohnhaft zu Hamburg, Wandbecker Chaussee 247;

4. der Schutzmann Heinrich Hermann Bernhard Möller,
der Persönlichkeit nach bekannt, sechs und vierzig Jahre alt, wohnhaft zu Hamburg, Louisenweg 77

Ich hoffe dir damit geholfen zu haben.

Viele Grüße,
Niklas

[Jessica]

Hallo ihr beiden. Vielen Dank für eure Hilfe. Das hat mir weiter geholfen.