Hilfe bei einem Namen aus einer Todesanzeige

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Katharina0013
    Erfahrener Benutzer
    • 30.01.2013
    • 265

    [gelöst] Hilfe bei einem Namen aus einer Todesanzeige

    Quelle bzw. Art des Textes: Todesanzeige (italienisch)
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Monopoli, Bari


    Hallo ihr Lieben, ich bräuchte bitte Hilfe bei einem Namen. Es geht um die Todesanzeige von Antonia Fanizzi, rechte Seite, oben. Nummer 79.

    Es geht um die Eltern, Zeile 11 und 12.

    Ich lese: Monopoli, nata in Monopoli dal fu Mario
    contadino, domiciliato in vita , e dalla fu _______ Giustina ???.






    Beim zweiten Namen bräuchte ich bitte Hilfe. Vor- und Nachnamen. Vielen Dank und liebe Grüße Katharina
    Zuletzt geändert von Katharina0013; 10.05.2014, 14:42. Grund: Link fehlt
  • Herbstkind93
    Erfahrener Benutzer
    • 29.09.2013
    • 1995

    #2
    hm ich lese Schena Guitina
    Dauersuche nach FN Samariter (Samland; Berlin; Spremberg/Lausitz)

    Kommentar

    • Klimlek
      Erfahrener Benutzer
      • 11.01.2014
      • 2291

      #3
      Hallo,

      ich lese auch Schena Giustina. Schena ist aber jüdischer Vorname.

      Kommentar

      • Klimlek
        Erfahrener Benutzer
        • 11.01.2014
        • 2291

        #4
        Hallo,

        der Nachname ist vielleicht Manolo - moglie di Manolo Nicola.

        Kommentar

        • Katharina0013
          Erfahrener Benutzer
          • 30.01.2013
          • 265

          #5
          Hallo, danke für die Hilfe. Dann wird es Giustina Schena sein

          Kommentar

          Lädt...
          X