Lesehilfe 1751 latainisch

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Aurelius
    Erfahrener Benutzer
    • 29.10.2013
    • 1394
    #1

    [gelöst] Lesehilfe 1751 latainisch

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1751
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gr.Göttfritz


    Hallo,
    kann mir bitte das jemand ins deutsche Übersetzen?

    - Mathias (Sohn)

    - Eltern Phillipp Rogner und Maria............................................. ..........

    Danke!

    Gruß
    Markus
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Schmid Max
    Erfahrener Benutzer
    • 18.03.2013
    • 938
    #2
    moin,
    da gibts nicht viel zu übersetzen:
    P (ater) / Vater
    M (ater) / Mutter
    levans / Taufpate
    omnibus ex G:/ alle aus G.
    Johann Georg Stromayer alle aus Göttfritz

    PS: lateinisch und Latein

    .................................................. .....................
    "Back to the roots" heisst nicht im Alter kindisch zu werden.

    Kommentar

    • Aurelius
      Erfahrener Benutzer
      • 29.10.2013
      • 1394
      #3
      Vielen Dank für deine Hilfe!

      Gruß
      Markus

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X