[gelöst] Lesehilfe Trauungseintrag Schwitz 1804

[Mrc85]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1804
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schwitz

Hallo zusammen,

kann mir bitte einer behilflich sein bei folgedem Trauungseintrag ?

http://www.portafontium.de/iipimage/30070776/dolni-jamne-36_0050-o

dritter von unten.

Ich lese folgedes:
Georg Schwarz, ein Sohn ... Andreas Schwarz dann hörts leider auf
Rosina Stinglin, eine Tochter ... Matthäus und Dorothea Stingl .... Schwitz Nummer 101

Vielen Dank!

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Georg Schwarz, ein Sohn des Georg Andreas Schwarz Gemeind-
hirt zu Hofeng....ling Nrus 19 zur Herrschaft Weseritz

Rosina Stinglin, eine Tochter der Aeltern Matthäus und Dorothea Stingl Häuslersleut zu Schwitz Nummer 101 zur Herrschaft Weseritz

[Klimlek]

Hallo,

zur Herrschaft Weseritz gehört nur Hohen Jamny, da ist aber noch l oder d (Hohenjamelny)

[Mrc85]

Hallo zusammen,

Vielen Dank erstmal !