[gelöst] Lesehilfe bei Trauungseintrag in Geburtsmatrik

[Norbert59]

Quelle bzw. Art des Textes:Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1867
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sosau bei Kaaden, Böhmen

Liebe Forscher,

ich brauche einmal Eure Hilfe bei folgendem Eintrag. Mit wem und vor allem wo ist getraut worden.

Vielen Dank im Voraus.

[Klimlek]

Hallo, ich lese nur (und ohne Gewähr):

Notamen. Getraut mit Thyna? Hinisch? am 8/X. 1921 in Betlern?.

Hast du mehr Vergleichstext?

[Norbert59]

Vielen Dank! Ich werde mal schauen ob ich in Bettlern fündig werde. Leider steht in dem Geburtseintrag nur diese eine Zeile. Der Geburtseintrag selber ist von einer anderen Person geschrieben und sehr einfach lesbar.

[Klimlek]

Hallo,

Kirchenbücher zu kaadner Umgebung sind im Archiv in Leitmeritz zu finden, es ist aber Schade, dass Leitmeritz ist ab dem 19.05. online erreichbar.