[gelöst] Übersetzungshilfe Geburt 1781 - latainisch

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gr. Göttfritz, NÖ

Hallo,

ich brauche schon wieder Hilfe!
Kann mir bitte jemand diesen Text übersetzen?

- Ana Maria

- Michael Kolm ..................
Magdalena.......................... in Obernondorf

Vielen Dank!

sg
Markus

[Grapelli]

Hallo nochmal, ich lese:

16

umb 7
uhr früh

Englbrechts

13

Ana Maria
eheliche Tochter

Michael Kolm
nachbar alda
und Magdalena
(seine) Ehefrau, des Adam
auer? Tochter
in Obernondorf

[Aurelius]

Ich bedanke mich wieder mal ganz herzlich!

Gruß
Markus