[gelöst] Bitte um Lesehilfe - Geburt 1809

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1809-15
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gr. Göttfritz, NÖ

Hallo,
kann mir bitte jemand bei der Übersetzung helfen?
Es handelt sich um mehre Kinder, aber die selben Eltern.

- Johann Redl

- ...... Maria, Tochter des Matthias ........(Rogner???)........von
Großweissenbach? und der Anna Maria .........geb. Wishofer???

Vielen Dank für eure Hilfe!

Viele Grüße
Markus

[Grapelli]

Hallo Markus, ich lese:

Scan 1:

Johann Redel
Bauer

Eva Maria geb.
des Math. Rogner
Bauer v(on) Großwei-
senbach und der
Ana Maria geb.
des Lorenz Wishofer

Jakob
Palmets- (?)
hofer

[Aurelius]

Super, vielen Dank Grapelli für deine Hilfe!

Herzliche Grüße
Markus