[gelöst] Bitte um Hilfe beim Entziffern

[mystik]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1830/1831
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hohenwalde und Zanzin

Hallo,

könnte mir bitte jemand die Lücken ausfüllen , kann es nicht lesen

Johann Ludwig Röseler .....auf den Zanziner Teerofen starb eintausendachthunderteinunddreißig den....September an der Schwindsucht in einem Alter von 54 Jahren ...Monaten 15 Tagen und wurde ........auf den Zanziner.......begraben

.................Ernestina Wilhelmina Henrietta Röseler starb 12...................im Jahr 1830 in einem Alter von ....Jahren , ..........wegen Verdacht der Cholera ..............begraben.......September.

Maria christina Lange der zu Zanziner Teerofen verstorbenen Hausmann Johann Ludwig Röseler hinterlassener Witwe starb 1830 ...............September..............in einem Alter von 45 Jahren ..........Cholera , da wurde .................begraben.

Hochzeitseintrag

wo ist der Vater des Bräutigams gestorben bzw. was steht da im ganzen in der Spalte , und was steht in der 5. Spalte (Tod Gattin?)

bedanke mich im voraus

lg mystik

[Xtine]

Hallo mystik,

ich lese:

Johann Ludwig Röseler Hausmann auf den Zanziner Therofen starb eintausendacht
hunderteinunddreißig den ersten September an der Schwindsucht in einem Alter
von 54 Jahren 2 Monaten 15 Tagen und wurden vierten d 4ten ej(us) mens auf den Zanziner
Kirchhofe begraben

deßen Tochter, 2ten Ehen Ernestina Wilhelmina Henrietta Röseler starb d 2 ten 7ber(September)

auf dem Zanzinsesen(?) Therofen im Jahr 1830 in einem Alter von
16 Jahren , u. wurde wegen Verdacht der Cholera dort in der Heide begraben d. 4ten September.

Maria christina Lange des zu Zanziner Teerofen verstorbenen Hausmanns Johann Ludwig
Röseler hinterlassener Witwe starb 1831 den vierzehn-
ten September /: 1831 d. 14ten 7br :/ in einem Alter von 45 Jahren an der gedachten
Cholera , u. wurde den fünfzehnten d. 15ten ej mens dort begraben.

Hochzeitseintrag

3. Johannes Friedrich Gräf,
Hausmann in Hohnwalde

der zu Fahlenwerder(?) verstorbene
Schuhmacher Ludewig Gräf

44 Jahr

Ist majorenn

ja die Ehe wurde durch den
Tod der ersten Gattin getrennt

Joahnna Charlotte Rößler

Ludewig Rösler Taglöhner
auf dem zanziner Therofen

27 Jahr

der Vater mündlich

nein
der (6) sechste Juny

derselbe




Bitte für jedes Dokument ein eigenes Thema eröffnen!