[gelöst] Anna Winter +1912 Sterbebuch

[schitho]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1912
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Waidhofen/Thaya (Niederösterreich)

Erbitte wieder um Lesehilfe. Diesmal geht es um einen Sterbebucheintrag betreffend Anna Winter *16.7.1875

Quelle (RZ 33): http://www.matricula.data.icar-us.eu...0112&count=256

Ich kann folgendes lesen:

Rz:
53

Tag des Sterbens:
8. April
7 h abend 1912

Tag der Beerdigung:
10. April

Name des einsegnenden Pfarrers:
Alois Logner (?)
Koop.

Verstorbene:
Anna Winter, ledg., Taglöhnerin aus
Groß Siegharts, lange Gasse, Nr. 251; ehel. Tochter
des Anton Winter, Inwohner in Großeberharts
??? Pfr. Pfaffenschalg u. der Franziska, ux. geb.
Litschauer, geboren u. getauft ??? Großeber-
harts, Waidhofen a.d.Thaya

Wohnort und Nummer des Hauses:
Waidhofen a.d.
Thaya, allgem.
Krankenhaus,
Turnergasse
Nr. 29

Stand
Religion
Geschlecht:
unehelich
katholisch
weiblich

Alter:
36 Jahre,
8 Monate,
22 Tage

Ort der Beerdigung:
hiesiger Pfarr-
friedhof

Krankheit und Todesart:
Beschaut am 9. IV. 12
????fieber
????? Nr. 33

Anmerkung:
d. nat.: 16. VII 875 (was heißt d. nat. ? offensichtlich ist das aber das Geburtsdatum)
26. III. prioria ? (und was heißt das bzw. was war am 26.3.?)


Vielen Dank für Eure Hilfe!

Gruß
Thomas

[Zita]

Hallo Thomas,

Name des einsegnenden Pfarrers:
Alois Loquens
Koop.

Verstorbene:
Anna Winter, ledg., Taglöhnerin aus
Groß Siegharts, lange Gasse, Nr. 251; ehel. Tochter
des Anton Winter, Inwohner in Großeberharts
Nr. 9 Pfr. Pfaffenschalg u. der Franziska, ux. geb.
Litschauer, geboren u. zuständig nach Großeber-
harts, Waidhofen a.d.Thaya

Krankheit und Todesart:
Beschaut am 9. IV. 12
Wochenbettfieber
Beschaubefund Nr. 33 (2 Einträge weiter unten ist das Wort ausgeschrieben, ist wohl eine fortlaufende Nummer).

Anmerkung:
dies natae (Tag der Geburt): 16. VII 875 (was heißt d. nat. ? offensichtlich ist das aber das Geburtsdatum)
26. III. provisa (=versehen, also mit den Sakramenten)

Liebe Grüße
Zita

[schitho]

Hallo Zita!

Vielen Dank. Damit ist der Beitrag gelöst

Gruß
Thomas