[ungelöst] Latein: Heirat Joannis de Hoef - Anna Baeten, 1712, Antwerpen

[PPOST]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1712
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Antwerpen, Belgien

Hallo zusammen,

ich benötige Hilfe bei der Transkription und Übersetzung Latein -> Deutsch.

Der Text handelt von der Trauung von Joannis de Hoef und Anna Baeten am 05.05.1712 in Antwerpen. Es müsste im restlichen Text um die Verwandschaft und die gewünschte Mitgift gehen.

Vielen Dank und Gruß
Philipp

[Schmid Max]

was ich lückenhaft zu lesen glaube:

Solemnisatum est matrimonium Joannis
de Hoef et Anna Baeten cum
dispensatione in secundo gradu
affinitatis et tertio et quarto consan-
guinitatis obrenta asanctasede
mediante delegatione illustrissimi
Domini jnternanti expedita per
Dominum? ?ienricum ?? diversis
praesentibus Peter de Hoef et
S.?enijsio Baeten adque Reverendo
Domino A??ario Swinnen
Vicepastore huc 5.May 1712

[PPOST]

vielen Dank. Es besteht also Blutsverwandtschaft zwischen den beiden?

Danke + Gruß
Philipp