[gelöst] Josef Winter +1901

[schitho]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Groß Siegharts

Hier hab ich wieder einen Sterbebucheintrag, den ich nicht vollständig lesen kann. Es geht um Josef Winter + 2.9.1901

Quelle (RZ 97): http://www.matricula.findbuch.matric...2662&count=386

Ich kann folgendes lesen:

Tag des Sterbens:
1901
20. September
6 Uhr Abend

Tag der Beerdigung:
22. September

Name des einsegnenden Pfarrers:
Carl Biehler
Cooper.

Verstorbene:
Josef, Kind der Winter Anna, ????
Putzerin, ehel. Tochter des Anton Winter,
Taglöhner in Gr. Eberharts ?? Franziska
geb. Rochus Litschauer von Plessberg, Pf. Kautzen

Wohnort und Nummer des Hauses:
Neudietmans
56

Religion
Geschlecht
Stand
katholisch
männlich
unverehelicht

Alter:
6 Monate 15 Tage
geb. 4.3.1901

Ort der Beerdigung:
????

Krankheit und Todesart:
Darmkatarrh
?????
???? 22.9.

------------------------

Vielen Dank für Eure Hilfe

Gruß
Thomas

[Friederike]

Hallo Thomas,

Tag des Sterbens:
1901
20. September
6 Uhr Abend

Tag der Beerdigung:
22. September

Name des einsegnenden Pfarrers:
Carl Biehler
Cooper.

Verstorbene:
Josef, Kind der Winter Anna, ledigen
Putzerin, ehel. Tochter des Anton Winter,
Taglöhner in Gr. Eberharts ?? Franziska
geb. Rochus Litschauer von Plessberg, Pf. Kautzen

Wohnort und Nummer des Hauses:
Neudietmans
56

Religion
Geschlecht
Stand
katholisch
männlich
unverehelicht

Alter:
6 Monate 15 Tage
geb. 4.3.1901

Ort der Beerdigung:
hies. Gottesak.

Krankheit und Todesart:
Darmkatarrh
Fraisen lt.
Bschz. 22.9.

------------------------

[schitho]

Hallo Friederike!

Vielen, vielen Dank!

Ort der Beerdigung:
hies. Gottesak.

Krankheit und Todesart:
Darmkatarrh
Fraisen lt.
Bschz. 22.9.

Kannst Du mir auch noch sagen, was das jeweils bedeutet?

Vielen Dank!
Gruß
Thomas

[Friederike]

Hallo Thomas,

beerdigt ist er auf dem hiesigen Gottesacker, Fraisen ist Epilepsie bzw Krampfanfälle,
der Rest ist die Abkürzung für Beschauzettel.

[schitho]

Hallo Friederike!

Danke für die prompte Antwort!!!!

Jetzt fehlt nur noch

Verstorbene:
Josef, Kind der Winter Anna, ledigen
Putzerin, ehel. Tochter des Anton Winter,
Taglöhner in Gr. Eberharts ?? Franziska
geb. Rochus Litschauer von Plessberg, Pf. Kautzen

Konnte das "ux" für "Gattin" heißen?

Gruß
Thomas

[holsteinforscher]

Hallo Thomas,
ux - uxor steht für Gattin, Ehefrau
LG. aus Kiel
Roland

[schitho]

Danke

[52georg]

Hallo Thomas,

dort steht uxs. und das steht für uxoris ejus, seine Ehegattin.

Ergänzung: sorry, hab nicht gesehen, dass das schon beantwortet ist.