[gelöst] Name der Mutter von Paulus Urbascheck

[CAROBENE]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1733
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dubitzko

Hallo
Ich lese wenn auch vieleicht nicht richtig
folgenden Text:
9 Januar 1733
Georgius Urbaschek uxor? Barbara?, Babora oder Gabora Ex Dubicio
Paulus
Joannes Frank Rest?

Vieleicht kann jemand mir den Text übersetzen.
Da ich das ganze Kirchenbuch durchgesucht habe und sonst nichts als diesen einen Eintrag von Paulus Urbaschek gefunden habe, gehe ich davon aus das es sich um meinen gesuchten handelt.
Vielen Dank

Mit freundlichem Gruß
CAROBENE (Hubert)

[Schmid Max]

jaa das ist ein Georg mit Ehefrau Barbara (tschech. Barbora)
aus Dubitzko
Der J. Frank und die Susanne Koterl(in) beide aus D. waren Paten

[Klimlek]

Hallo,

9 Januar 1733
Georgius Urbaschek uxor Barbora ex Dubicio
Paulus
Joannes Frank Susanna
Koterlin ambo ex Dubicio
dnus curatus
(Barbora ist Barbara)

[CAROBENE]

Vielen Dank für die Antworten

Gruß CAROBENE (Hubert)