Trauung 1766 Sollenau Niederösterreich

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Carmen1452
    Erfahrener Benutzer
    • 02.07.2012
    • 2672

    [gelöst] Trauung 1766 Sollenau Niederösterreich

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1766
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sollenau Niederösterreich


    Hi,

    ich habe hier eine Trauung von 1766 aus Sollenau Niederösterreich.

    Februar

    2
    Angerer

    Mathias Angerer honestis juvenis des Pauli
    Angerer, et Elisabethae uxoris Nachbar zu
    Ginselsdorf ehellicher Sohn, mit der Elisabetha
    Schimplin honesta Virgine des Philippi Schimpel, et
    Ursulae uxoris Nachbarn zu Ginselsdorf eheliche Tochter
    Testes........
    Sponsi, Simon.........von Ginselsdorf cum
    Christiano.........von Schönau, Sponsae Joannes
    Georgius......cum Paulo Schimpel.......
    ....von Ginselsdorf.........Nachbarn
    Copulatio......Sollenau?..........
    Joanne Bapta Modesti Loci Parocho

    Könnte mir bitte jemand bei den wenigen Lücken helfen.
    Angehängte Dateien
    Mfg Carmen

    habe nach langer Zeit wieder angefangen zu forschen. Meine aktuellen Gebiete Ruhrgebiet und Ostwestfalen.
  • Schmid Max
    Erfahrener Benutzer
    • 18.03.2013
    • 938

    #2
    honestus
    Nachbarn
    Testes fuerent
    Simon Gißberg
    Chr. Landauer
    Ploner
    beyde
    und alle Viere Nachbarn
    cop. fuit hic Sollenavij me presente

    .................................................. .....................
    "Back to the roots" heisst nicht im Alter kindisch zu werden.

    Kommentar

    • Carmen1452
      Erfahrener Benutzer
      • 02.07.2012
      • 2672

      #3
      Hi,

      vielen Dank für die Hilfe.
      Mfg Carmen

      habe nach langer Zeit wieder angefangen zu forschen. Meine aktuellen Gebiete Ruhrgebiet und Ostwestfalen.

      Kommentar

      Lädt...
      X