[ungelöst] taufe 1835 I Johann Johannsen

[timvl1987]

Quelle bzw. Art des Textes: taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort/Gegend der Text-Herkunft: bergenhusen

Guten Tag

wer kan mir helfen mit lesen dieser Urkunde?

Vielen Dank aus Holland, Tim

Kirchengemeinde Bergenhusen
Taufe 1835
Nr. 14
Geboren 31. Januar
Taufe 6. Februar

Johann Johannsen zu Meggersdorf, ??
Sohn des ?? geborene ??, ?? Tochter des
Und ?? ?? ?? geborene
?? ??
?? in der ?? ?? zum ??
??? zeigt ?? in Rensburg, ??
?? dass ihr ?? n ihrem ??
??

[Laurin]

Hallo Tim,

ich lese:

Im Hause getauft.
Johann Johannsen zu Meggersdorf, unehel.
Sohn der Catharina geb. Frahm, eine Tochter des
(evtl.: weil. = verstorbenen) Hüfners Hans Heinrich Frahm zu Meggersdorf
u. seiner noch lebenden Frau Catharina
geb. Mahrt. Sie hat laut eigener Aussage, auch Heb-
ammenscheins in der Geburt des Kindes zum Vater
desselben angegeben Johann Johannsen, ihren Schwes-
termann, jetzt wohnhaft in ...burg, wie auch,
daß die Beschwängerung in ihrem Mutterhause
geschehen.

[Tinkerbell]

Hallo.
Meggerdorf
Kurburg ?
MfG Marina

[Laurin]

Hallo.
Meggerdorf
Kurburg ?
MfG Marina

Dann heißt's wohl Ren(d)sburg - Meggerdorf ist nur etwa 10 km weiter NW davon.

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel
Kurburg ist richtig
LG. Roland