Sterbeurkunde Klein Rhüden (zwei Worte)

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Daniel31167
    Erfahrener Benutzer
    • 11.02.2010
    • 305
    #1

    [gelöst] Sterbeurkunde Klein Rhüden (zwei Worte)

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1919
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Klein Rhüden (Niedersachsen)


    Hallo,
    mir fehlen in einem Sterbeintrag zwei Wort (ein Beruf und ein Nachname), den Nachnamen meine ich zwar entziffert zu haben, bin mir aber nicht ganz sicher, weil ich diesen Namen noch nie gehört/gelesen habe....

    wie folgt übersetzte ich :
    85 Jahre alt, lutherischer Religion,
    wohnhaft zu Kl. Rhüden, im Hause No.86
    geboren zu Seehesten den 14. Oktober 1833
    war verheiratet mit dem _______schneider
    Leopold Klein in Mertinsdorf
    Tochter des Maurers Johann Conrad
    und dessen Ehefrau Louise______________
    zu Seehesten


    Vielen Dank, an alle die sich versuchen.....

    Liebe Grüße
    Daniel
    Angehängte Dateien
    Suche :

    SANDER, Michael, Kotsasse in Klein Rhüden * ca. 1700
    KUNTH, Johann Casper + 1718 /Liegnitz
    FN : MORDEBIER / Liegnitz
    Stichworte: -
  • Kleeschen
    Erfahrener Benutzer
    • 01.03.2014
    • 1660
    #2
    Hallo Daniel,

    85 Jahre alt, lutherischer Religion,
    wohnhaft zu Kl. Rhüden, im Hause No.86
    geboren zu Seehesten den 14. Oktober 1833
    war verheiratet mit dem Lest(?)schneider
    Leopold Klein in Mertinsdorf
    Tochter des Maurers Johann Conrad
    und dessen Ehefrau Louise Traskenitz(?)
    zu Seehesten

    Ich bin mir bei beidem nicht sicher...

    Lieber Gruß,
    Kleeschen
    Gouv. Cherson (Ukraine): Wahler, Oberländer, Schauer, Gutmüller, Schock, Freuer, Her(r)mann, Deschler & Simon
    Batschka (Ungarn/Serbien): Freier, Schock, Fuchs, Nessel, Weingärtner & Simon
    Rems-Murr-Kreis & Krs. Esslingen (Württemberg): Wahler, Bischoff, Stark, Schmid, Eiber & Magnus (Mang)
    Donnersbergkreis (Pfalz): Weingärtner, Gäres (Göres) & Opp
    Krs. Südwestpfalz (Pfalz): Freyer, Stecke, Neuhart & Kindelberger
    Krs. Germersheim (Pfalz): Deschler, Bär, Humbert, Dörrzapf & Stauch

    Kommentar

    • Friederike
      Erfahrener Benutzer
      • 04.01.2010
      • 7850
      #3
      Hallo,

      der Beruf ist Brettschneider, bei dem Nachnamen lese ich Troskenitz.
      Viele Grüße
      Friederike
      ______________________________________________
      Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
      Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
      __________________________________________________ ____

      Kommentar

      • Xtine
        Administrator

        • 16.07.2006
        • 29102
        #4
        Hallo,

        Brettschneider lese ich auch, beim Namen allerdings Troskewitz (evtl. auch Trostewitz)
        Viele Grüße .................................. .
        Christine

        .. .............
        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
        (Konfuzius)

        Kommentar

        • Kleeschen
          Erfahrener Benutzer
          • 01.03.2014
          • 1660
          #5
          Zitat von Friederike Beitrag anzeigen
          der Beruf ist Brettschneider
          Ich und dieses blöde B! Immer denke ich, es sei das L!
          Gouv. Cherson (Ukraine): Wahler, Oberländer, Schauer, Gutmüller, Schock, Freuer, Her(r)mann, Deschler & Simon
          Batschka (Ungarn/Serbien): Freier, Schock, Fuchs, Nessel, Weingärtner & Simon
          Rems-Murr-Kreis & Krs. Esslingen (Württemberg): Wahler, Bischoff, Stark, Schmid, Eiber & Magnus (Mang)
          Donnersbergkreis (Pfalz): Weingärtner, Gäres (Göres) & Opp
          Krs. Südwestpfalz (Pfalz): Freyer, Stecke, Neuhart & Kindelberger
          Krs. Germersheim (Pfalz): Deschler, Bär, Humbert, Dörrzapf & Stauch

          Kommentar

          • Daniel31167
            Erfahrener Benutzer
            • 11.02.2010
            • 305
            #6
            Hallo,

            vielen Dank den Helfern.......

            Einen Schönen Abend noch .....

            Daniel
            Suche :

            SANDER, Michael, Kotsasse in Klein Rhüden * ca. 1700
            KUNTH, Johann Casper + 1718 /Liegnitz
            FN : MORDEBIER / Liegnitz

            Kommentar

            • Friederike
              Erfahrener Benutzer
              • 04.01.2010
              • 7850
              #7
              Zitat von Kleeschen Beitrag anzeigen
              Ich bin mir bei beidem nicht sicher...

              Wenn ich keine Ahnung hätte, würde ich mich ins stille Kämmerlein zurückziehen
              und üben, üben,üben. Erst danach würde ich mich ins Forum trauen.
              Viele Grüße
              Friederike
              ______________________________________________
              Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
              Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
              __________________________________________________ ____

              Kommentar

              • Schmid Max
                Erfahrener Benutzer
                • 18.03.2013
                • 937
                #8
                ooooch Friederike...
                sei doch nicht so hart...
                Es braucht feedback, Kritik, Verbesserung um effektiv erfahrener zu werden.
                Lieber mal nonsens verzapfen und korrigiert werden als nur im stillen Kämmerlein
                Kurrentbuchstaben zu malen.

                Gruss vom Max
                der auch gelegentlich kräftig danebenhaut

                .................................................. .....................
                "Back to the roots" heisst nicht im Alter kindisch zu werden.

                Kommentar

                Vorherige template Weiter
                Lädt...
                X