[gelöst] Teil eine Trauungseintrag Simon Smolei und Barbara Raunig

[Smoli]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Murau Steiermark

http://matriken.graz-seckau.at/flashbook?id=11798&currentPage=118&fullscreen=true

Liebe Leseprofis
Ich brauche noch Hilfe bei diesem Eintrag
ich lese

Egyden
Unter Murau
Fasc. No. 2 mit folg.
Ehearten:
a Taufschein des Bräutigams
b Taufschein der Braut
c ................ ...........
20m k: Bezirk....
Kronau ..... 15
Jänner 1861, ... 10

Barbara Raunig
Magd?, des Joseph
Raunig, Kath......?
...........................
(es würde mich auch das durchgestrichene interessieren)
..................................
und der noch lebenden
Josefin geb. .............
des Eheweibes, nun verehelicht mit Johann
beide kath. Religion Raunigg .......meister
.........................., am .................
ehlich erzeugter Tochter No. 22 ....

Herzlichen Dank im voraus

Ralph

[Xtine]

Hallo Ralph,

ich lese:

Egyden
Unter Murau
Fasc. No. 2 mit folg.
Ehearten:
a Taufschein des Bräutigams
b Taufschein der Braut
c politisch. Ehelizenz
vom k:k: Bezirksamte
Kronau dd to (de dato) 15
Jänner 1861, ... 10

Barbara Raunig
Magd, des Joseph
Raunig, Stahlmei-
sters in St. Lumbricht(?)
im Grogger-
hammer NoR 22 hiesiger
Pfarre und der noch
lebenden
Josefin geb. Pirtsch(?)
dessen Eheweibes, nun verehelichten Johann
beide kath. Religion Raunigg Stahlmeister
und noch am Leben am Groggerhammer
ehlich erzeugter Tochter No. 22 allhier


Kayetan Schmid, Schmiedemeister
Paul Krainz, Hammerschmied am
Heerschaftshammer
Bra....

[Smoli]

Merci

Hallo Christine
Herzlichen Dank für Deine erneute Hilfe. Ich hoffe ich kann mich mal revanchieren! Aber bei Deinen Kenntnissen wird das schwierig!
Liebe Grüsse aus der Schweiz Ralph