3 Wörter fehlen

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Stammbaumforscher
    Erfahrener Benutzer
    • 23.04.2012
    • 142
    #1

    [gelöst] 3 Wörter fehlen

    Quelle bzw. Art des Textes: Wohnverzeichnis
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Teplitz


    Hallo,
    vielleicht könnt ihr mir helfen die ersten Wörter zu übersetzen.
    Bei der ersten Zeiel vermute ich: Kind von?
    ...?
    Die letzte Zeile heißt: ist verstorben

    Vielen Dank
    Liebe Grüße, Charly
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • j.steffen
    Erfahrener Benutzer
    • 18.04.2006
    • 1456
    #2
    Hallo charly,
    ich lese:
    sind von
    hier ...
    MfG,
    j.steffen

    Kommentar

    • didirich
      Erfahrener Benutzer
      • 02.12.2011
      • 1344
      #3
      ich lese:
      Sind von hier weg
      Didirich

      Kommentar

      • bottom
        Erfahrener Benutzer
        • 29.08.2013
        • 170
        #4
        die jungs haben recht:

        sind von
        hier weg

        darunter heißt es:

        ist gestorben

        Kommentar

        • Stammbaumforscher
          Erfahrener Benutzer
          • 23.04.2012
          • 142
          #5
          Vielen Dank Euch!! :-)
          Noch einen schönen Abend
          Liebe Grüße, Charly

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X