[gelöst] Lesehilfe Urbaschek

[CAROBENE]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag Dubitzko
Jahr, aus dem der Text stammt: 1791
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dubitzko

Hallo zusammen

Ich benötige mal wieder Lesehilfe.
Da ich schon einige Zeit nach dem Heiratsdatum von Georg Urbaschek und Marina Horak suche, glaube ich ihn nun gefunden zu haben.
Folgendes lese ich:
Datum 7 November 1791
14.?
Georg Urbaschek
Marina? der Familienname könnte Horak lauten.
Den Rest kann ich leider nicht lesen.
Außerdem wüßte ich gerne was die Ziffern zb.1._25.1.; 1._20.1. bedeuten.
Für Hilfe wäre ich dankbar.

Gruß
CAROBENE (Hubert)

[Klimlek]

Hallo Hubert,

Datum 7 November 1791
14. Hausnummer
Georg Urbaschek, Heyßler
katholisch, 25 Jahre alt, unverehlicht (das sind die Ziffern)
Maria Horakin von Booßlawitz
katholisch, 20 Jahre alt, unverehlicht
Joannes Merta, Bauer
Anton Nemetz, Heyßler v Booßlaw.
Fabian Boloušek, Pfarrer
Georg Heyek, Coop(erator)

[henrywilh]

---------------- überflüssig, Klimlek hat's schon!

[CAROBENE]

Hallo zusammen
Vielen Dank für die Antwort.
Diesmal habe ich ja richtig gelegen auch wenn ich nicht alles lesen konnte.
Ich speicher mir die Antworten, so kann man sie immer mal nachlesen.

Gruß
CAROBENE (Hubert)

[Klimlek]

Hallo Hubert,

ich habe noch vergessen, vielleicht:
dispensiert, ( befreit von Ehehindernis) Ant(on) Jos(eph) Pschor, decanus