[gelöst] Lesehilfe Taufeintrag Franziska Smolny 1850

[Smoli]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag Kirchenbuch Krakaudorf
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Krakaudorf Steiermark Österreich

Liebe Leseprofis unter den Ahnenforschern
Schon wieder brauche ich Eure Hilfe!

http://matriken.graz-seckau.at/flashbook?id=11663&currentPage=64

Ich lese:

Am 16. Februar um 1 Uhr frühmorgens geb.
um 8 Uhr darauf getauft 850

Untere Ertrach
beim vulgo Niesenweber (Kissenweber)

Franziska
Schriften in ...........
20-4 875 ...........


Simon Smolny
vulgo Niesenweber
geb. Krainer
ein Keuschler
und Holzmeister

Genovefa Hörzmann
eine geborene Keuschlerstochter v
Sturm in ....

Helena Stolz
vulgo Hanlin
auf der Ebnen
Bäuerin

Herzlichen Dank für Eure Hilfe
Liebe Grüsse aus der Schweiz

Ralph

[Grapelli]

Hallo Ralph, ich lese:

Scan 1

Am 16. Februar um 1 Uhr frühmorgens geb.
um 8 Uhr darauf getauft (1)850

Unter Ertrach
beim vulgo Niesenweber

Franziska
Taufschein ausgestellt.
20.04.1875 Franz ...

Scan 2

Simon Smolny
vulgo Niesenweber
geb. Krainer
ein Keuschler
und Holzmeister

Genofeva Hörzmann
eine geborene Keuschlerstochter v. v.
Sturm in Winkl

Helena Stolz
vulgo Hannlin
auf der Ebene
Bäurin

[Smoli]

Guten Abend Grapelli
Herzlichen Dank!! Du bist eine tragende Säule meiner Familienforschung!
Jetzt müsste ich nur noch wissen was ein Niesenweber ist. Unter Kissenweber
konnte ich mir ja etwas bildlich vorstellen! Vielleicht sind es ja Taschentücher ;-)
Liebe Grüsse und ein herzliches Merci aus der Schweiz

Ralph

[Schmid Max]

ich les:

Am 16. Feber um 1 Uhr frühmorg. geb.
um 8 Uhr darauf getauft (1)850

Unter Ertrach (Unteretrach)
beym vulgo Niesenweber
38

Franziska
Taufsch(ein) nach Eisenstadt
20-4 (1) 875 gez. Ante?weger? Koop.(erator)


Simon Smolny
vulgo Niesenweber
geb. Krainer
ein Keuschler
und Holzmeister

Genovefa Hörzmann
eine geborene Keuschlerstochter v.(om) V.(ulgo)
Sturm in Winckl

Helena Stolz
vulgo Hannlin
auf der Ebnen
Bäuerin

Ersa ?
Hochenpichler
vulgo
Niesenweberin
nun Einwohnerin

Georg
Wisinger
wie oben

[Schmid Max]

hatte gar nicht gesehen dass Grapelli eh schon gelesen hat
(Das kommt davon wenn man in externem Textprogramm schreibt und dann reinkopiert)
Niesenweber versteh ich nicht als Berufsbezeichnung sondern als Haus/Hofname (Vulgoname)
Die Patin Hochenpichler ist offenbar verh. Schwester des Kindsvaters und trägt daher auch denselben Vulgonamen.

[Smoli]

hatte gar nicht gesehen dass Grapelli eh schon gelesen hat
(Das kommt davon wenn man in externem Textprogramm schreibt und dann reinkopiert)
Niesenweber versteh ich nicht als Berufsbezeichnung sondern als Haus/Hofname (Vulgoname)
Die Patin Hochenpichler ist offenbar verh. Schwester des Kindsvaters und trägt daher auch denselben Vulgonamen.

Hallo Max Schmid

Auch hier noch herzlichen Dank für die Lesehilfe und den Tipp zum Niesenweber

Liebe Grüsse aus der Schweiz
Ralph Gamper