[gelöst] Erbitte Hilfe bei Taufbucheintrag von 1812

[gwiesel66]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schwarzenbach, Niederösterreich

Erbitte Hilfe bei folgendem Taufbucheintrag, leider habe ich keinen größeren Ausschnitt zur Verfügung:

Josef Hack
Pfarrer

den 31. July

.... Nro 49

Joseph Schmidl

Joseph Schmidl
Hold.?
geb. 10.2.1776

Aloysius?
Gneistin

Joseph ...
Mitnach et ...
... Magdalena

Elisabeth Bäurin?
cop 18.11.1806

Vielen Dank für eure Hilfe, Gernot

[Gaby]

Hallo Gernot,

Josef Hack
Pfarrer

den 31. July

Platz Nro 49

Joseph Schmidl

Joseph Schmidel
Hold.?
geb. 10.2.1776

Aloysius
Gneistin
nicht aus Schwarzenbach

Joseph Kleinrath
Mitnach(bar) et Ejus (seine)
UXOR (Ehefrau) Magdalena

Elisabeth Bäurin
cop 18.11.1806

[gwiesel66]

Hallo Gaby, vielen Dank. Gernot