[gelöst] Bitte um Lesehilfe Hochzeit 1666

[spitzbub67]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1666
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Herzogenburg, NÖ

Liebe Forschergemeinde,

ich ersuche um nochmalige Hilfe bei einem weiteren Hochzeitseintrag aus dem Jahre 1666, dritter Eintrag vom 27.02.1666. Die beiden anderen Einträge dienen zu einem möglichen Schirftvergleich.

Ich lese:
27 Sponsus Simon Regler, Hans Reglers und Margareth. Filius ??????? ??????
Sponsa Ursula, Hans Flirschers et Christina Filia ????? ??????

Danke für eure Mithilfe!
lg Spitzbub7

[Schmid Max]

Es handelt sich offensichtlich in beiden Fällen um die Wohnorte.
von milerzloiß ?
von ??stall
Mangels Kenntnis der umliegenden Ortschaften/ Ortsteile kann ich nicht mal raten.

[Gaby]

Hier auch mein Lese(Entzifferungs-)versuch:

27 Sponsus Simon Regler, Hanns Reglers
und Margareth. Filius von unterzloißn (Unterloitzenberg)
Brunn. Sponsa Ursula, Hanns Flirschers
et Christina Filia von We….thstall (Wielandsthal??)

[52georg]

Hallo,

zum zweiten Ort:
Wormutstall (siehe http://www.noe.gv.at/bilder/Vischer06.jpg )

[Gaby]

Bei Wormutstall dürfte es sich um das heutige Wielandthal handeln.
Wen man die alte Karte mit einer neuen vergleicht, liegt es an der selben Stelle.

[spitzbub67]

Herzlichen Dank für eure Beiträge. Wielandsthal scheint geklärt, aber mit Unterloitzenberg kann ich gar nichts anfangen. Vielleicht hat ja noch jemand eine Idee dazu.

[Wanderer40]

Hallo Spitzbub7,

Das müsste Unterzwischenbrunn heißen

LG

Wanderer40

[Schmid Max]

Das isses ! Respekt !

[spitzbub67]

Herzlichen Dank! Unterzwischenbrunn wird bei Matricula als Ortsteil von Pottenbrunn angegeben, was geografisch gut passt. Leider gehen die Kirchenbücher von Pottenbrunn nicht so weit zurück, um das noch zu überprüfen. Trotzdem herzlichen Dank, ihr seid die Besten!

[52georg]

Hallo Spitzbub7,
Zu Unterzwischenbrunn ist lt. www.genteam.at die Vorpfarre (vor Pottenbrunn) St. Pölten.