Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Archiv Opava
Jahr, aus dem der Text stammt: 1719
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ottendorf / Otice
Jahr, aus dem der Text stammt: 1719
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ottendorf / Otice
Hallo liebe Mitforscher,
ich habe bei angefügtem Text Probleme den Herkunftsort der Braut zu entziffern. Der Pfarrer hat bei allen Einträgen davor und danach immer auch den Beruf und den Herkunftsort des Brautvaters eingetragen, daher denke ich, dass er es bei diesem Eintrag auch gemacht hat. Leider ist die Tinte etwas verblasst, so dass ich um Mithilfe bitte.
Die Gegend aus der der Eintrag stammt liegt heute in Tschechien an der Grenze zu Polen, war zu der Zeit - glaub ich - noch österreichisch Schlesien.
Hier ist mal der Original Link zum Dokument (es ist der Eintrag auf der Linken Seite vom 12.09.1719)
Hier der Text soweit ich komme:
HL Caplan Johannes Kolig copuliert den arbeitsamen Junggesellen Johann Kutscha des sel. Paul Kutscha gewesener Bauer zu Ottendorf hinterlassener ehelicher Sohn mit Jungfrau Marin Zerny des Lorenz Zerny Schaffer (?) ................. ............... ............... eheliche Tochter Zeugen Simon Anderla Paul Kremer
Vielen Dank im Voraus
Chrissi
Chrissi,
Kommentar