[gelöst] Traueintrag 1801

[Manuel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch (Traueintrag)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Klostermansfeld

Hallo,

hinter diesem Eintrag müßte sich die Eheschließung von Heinrich Bode und Christiane Kühnert verbergen, aber es gelingt mir nicht, den Teil zu entziffern, der den Bräutigam betrifft. Wer hilft mir weiter?

1801
Den 3ten Januar ist ... mit Juf. Christiane Kühnerten nach dreymahligem Aufgebot getraut wurden.

[jacq]

Moin Manuel,

ich würde lesen:

1801.
Den 3ten Januar ist Inste Bote hiesiger
Huf und Waffen Schmidt mit Joh. Christiane
Kühnerten nach dreymahligem Aufgeboth getraut
worden.

[Manuel]

Vielen Dank.