[gelöst] Sterbeeintrag Hugo Ottmansky

[pipsi]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1772
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rajhrad

Guten Abend,

ich kann leider kaum etwas lesen, es handelt sich um den Sterbeeintrag eines Benediktiner Pater's 25.04.1772, Rajhrad, Benediktiner Kloster

P(Pátera) Hugo OTTMANSKÝ .....

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4305/?strana=76

geboren wurde er am 08.03.1704 als Andreas OTTMANSKÝ in Telnitz (Telnice u Brna), Vater Johann OTTMANSKÝ.

Vielen Dank!

[Klimlek]

Hallo Ingrid, 1. Versuch

Annus, Mensis, Dies
25.4.1772
Sepeliens Re(veren)dissimus P. Othmarus Prael(atus) Rayhradensis
Provisura P.Florianus abs(olutis) com(municatus) ung(ente)
Mortui
P(ater) Hugo Ottmansky O.S.B. (Ordo Sancti Benedicti) Raihradii praep(ositus) p(rioris) p(rovisoris) vili(cu)s
Admi(ni)stratus Nigrofan(ensis) (= Schwarzkirchen=Ostrovačice) obiit ibidem (gestorben ebenda)
Religio C(atholica)
Coemeterium In crypta maior.
Locus Rayhrad
Num(erus) domus 1
Aetas
1.anorum 68
2.mensiu 1
3.dienum 17

[pipsi]

Guten Morgen,

BESTEN DANK!

Einen schönen Freitag und Wochenende!