[gelöst] Sterbe Kropp 1902

[timvl1987]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kropp

Guten Tag

Wer kan mir helfen mit lesen dieser Urkunde. Habe einiges schon selber herraus bekommen. Vielen Dank für die Hilfe.
Gruss aus Holland, Tim

Kirchengemeinde Kropp
Jahrgang 1902 Norbije
No. 62
Civ Reg ?? 21.
Dm. Juni 17.
D. sep Juni 20.
Claus Hinrich Solterbeck
?? in Norbijem ???
½ Hüfners Hinrich Solterbeck zu Norbije und
Der ?? geb. Backen geb. d 19. Februar 1837
Verheiratet war er am 25. August 1871 mit
Der am 23. Februari 1897 gestorbene Anna
Hedwig geb. Mumm. Zu ??
?? 7 Kinder geboren, von
Den 4 leben:
1. ?? 29 Jahren alt, wohn ??? Hans ?? in Norbije
2. Anna 24 J. unverheiratet in Rendsburg
3. Margaretha, 20 J. unverheiratet in Bennebeck
4. Maria, 20 J. unverheiratet in Norbije
??? im Alter von
65 Jahren, 3 Monaten 29 Tagen
??? R. 31. No. 280

[Kataryna]

Nochmals ,gode Avond, Tim,

Ich lese:
Jahrgand 1902 Norbye
No. 62
Civ.Reg.Owschlag 21 DM Juni 17. 20.

Claus Hinrich Solterbeck

Altenteiler in Norbye, ehel. Sohn des + (verstorben) 1/2 Hüfners (oder Häuslers)
Hinrich Solterbeck zu Norbye und der + Elsaba , geb. Backen, geb. den 19. Febr. 1837.
Verheiratet ward er am 25. Aug. 1871 mit der am 23. Febr. 1897 gestorbenen
Anna Hedwig, geb. Mumm.
In dieser Ehe sind sieben Kinder geboren, von denen 4 leben:
1. Elsaba, 29 Jahre alt, verh(eiratet) mit dem Käthner Hans Hoblag (?) in Norbye
2. Anna, 24 Jahre alt, unverheiratet in Rendsburg
3. Margaretha, 20 Jahre alt, unverheiratet in Klein Bennebak
4. Maria , 17 Jahre alt, unverheiratet in Norbye

Er starb am Herzschlag im Alter von 65 Jahren 3 Monaten 29 Tagen.

Trauergottesdienst R. 31 Ko 280

Gruß Kataryna

[jacq]

Nur eine Klitzekleinigkeit:


Claus Hinrich Solterbeck

Altenteiler in Norbye, ehel. Sohn des + (verstorben)
1/2 Hufners Hinrich Solterbeck zu Norbye und
der + Elsabe, geb. Backen, geb. den 19. Febr. 1837.
Verheiratet ward er am 25. August 1871 mit
der am 23. Februar 1897 gestorbenen Anna
Hedwig, geb. Mumm. In dieser
Ehe sind sieben Kinder geboren, von
denen 4 leben:
1. Elsabe, 29 Jahre alt, verh(eiratet) mit dem Käthner Hans Stolley in Norbye
2. Anna, 24 Jahre alt, unverheiratet in Rendsburg
3. Margaretha, 20 Jahre alt, unverheiratet in Klein Bennebak
4. Maria, 17 Jahre alt, unverheiratet in Norbye

Er starb am Herzschlag im Alter von 65 Jahren 3 Monaten 29 Tagen.

Trauergottesdienst R. 31 Ko 280

[timvl1987]

Vielen Dank fuer eure Hilfe!