[gelöst] Lesehilfe für Taufeintrag Altnemarkt

[Bernhard1958]

Erzdiözese Salzburg:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1609
Altnemarkt im Pongau

Hallo zusammen,

wer kann mir bei den Lücken weiter helfen. Vielleicht lese ich auch das ein oder andere Wort falsch:

Ich lese
den 3. .....? ist dem Georg .......?
......? am ............................? ein
Kind getauft worden Noe Magdalena patri=
na Martha ........................?






Vielen Dank im voraus für die Mithilfe

Ggrüsse
Bernhard

[Gaby]

Hallo Bernhard,

ein Versuch:
Adj (Anno Domini?) den 3. Augustj ist dem Geörg Sijn-
hueber am Schwemmberg in Ebner Zech ain
Khind getauft worden No(min)e Magdalena patri=
na Martha Steinerin auf d(er) Eben.

[henrywilh]

Da gibt's nichts Wesentliches zu mäkeln.

Stainerin heißt es wohl.

Ob der Georg "Sijnhueber" heißt -
oder vielleicht: "Synn" und ein "Hueber" ist?

[Bernhard1958]

Vielen Dank für die Hilfe - das ist wohl die Lösung