Lesehilfe erbeten bei den Eltern der Braut

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Tabatabei
    Erfahrener Benutzer
    • 17.11.2011
    • 457

    [gelöst] Lesehilfe erbeten bei den Eltern der Braut

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchebuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1661
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Obersüßbach, Niederbayern



    Liebe Lesehelfer,

    ich bitte um Hilfe bei der Entzifferung Namen der Brauteltern. Es handelt sich um den letzten Eintrag. Die Linke Spalte kann ich einwandfrei lesen. In der mittleren Spalte lese ich

    Sponsa Ursula. Georg
    Dorns p.m. zu ? ?
    ? filia




    Vielen Lieben Dank und ein frohes Osterfest wünsche ich.

    Lg Taba
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29937

    #2
    Hallo Taba,

    ich lese:

    Sponsa Ursula. Georg
    Dorns p.m. zu d. Aich (kommt 2 Einträge darüber auch vor)
    relicta(=hinterlassene) filia
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Tabatabei
      Erfahrener Benutzer
      • 17.11.2011
      • 457

      #3
      Vielen Lieben Dank und eine schönen Sonntag noch

      Lg Taba

      Kommentar

      Lädt...
      X