[gelöst] Lesehilfe benötigt (Ergänzungen und Korrekturen)

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburt und Taufeintrag (Katholisch oder Jüdisch) ???
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Östringen bei Karlsruhe

Hallo,

wer kann mir weiter helfen?
Ist es eine Katholische oder Jüdische Taufe?

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-1118876-235 (Nr.95)

Alma Eugenia Maria Francisca Baroggio

Im Jahre Eintausend acht hundert drei und sechstig des sechsten
November halb eins Uhr nachmittag wurde dahier geboren
und den siebzehnten November abends halb vier Uhr dies den
inter.......... Pfarrer ........ Franz .............................
................................... getauft: Alma Eugenia Maria
Francisca eheliche Tochter des Eduart Wilhelm Baroggio
Kaufmann dahier und Bürger in Mannheim und der Regina
Luise geb. Erhard. Pathin: ....... Erhard ledige Tochter des .....
Zeugen: ...... hiesiger Unterlehrer Ludwig .........................

[animei]

Alma Eugenia Maria Francisca Baroggio

Im Jahre Eintausend acht hundert drei und sechszig den sechsten
November halb ein Uhr nachmittags wurde dahier geboren
und den siebenzehnten November abends halb vier Uhr durch den
unterzeichneten Pfarrer resp. Herrn Franz Wiesse z. Z.
Pfarrverweser in Steinsfurth getauft: Alma Eugenia Maria
Francisca ehliche Tochter des Eduard Wilhelm Baroggio
Kaufmanns dahier und Bürgers zu Mannheim und der Regina
Luise geb. Erhard. Pathin: Maria Erhard, ledige Schwester der Wöchnerin
Zeugen: die beiden hiesigen Unterlehrer Ludwig Brahm und Otto Göller

[Kögler Konrad]

vielleicht auch Brehm: Unterlehrer

Gruß KK

[Masselino]

Hallo Anita und KK,

ich versteh den Begriff Wöchnerin nicht.
Ist das eine Beruferklärung, wenn ja habe nichts im Netz gefunde.

Es hört sich an wie eine Bedienstete

[animei]

Ich weiß nicht, was Du für ein Google hast: http://de.wiktionary.org/wiki/W%C3%B6chnerin und http://de.wikipedia.org/wiki/Wochenbett

[Masselino]

Hallo Anita,

Danke dir erneut für deine hilfe.