[gelöst] Grundbuch Abteilung I Bitte um Hilfe beim Lesen

[Dodola]

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Groß Wartenberg

Ich brauche Hilfe beim Entziffern dieses Textes:

http://abload.de/img/abteilung_itck8u.jpg

Besitzer ... Kurzawa hat von dieser Koloniestelle eine Zinslerstelle nebst einem Flächenraum vom 50 kw. Ruthen Gartenland für 50 … … … …. 28 .. 17 Sgr 2 Pf …, welche für den Georg … … Nr. 14 eingetragen und daher hier abgeschrieben wurden es decr. vom 2. Februar 1821.

Ich habe die für mich unlesbaren Stellen violett markiert.

Unten in der 17 Zeile (gelb markiert) kann ich einen Namen nicht lesen.

Ich würde mich über Eure Hilfe sehr freuen.

Vielen schönen Dank!!!

[Laurin]

... Koloniestelle eine Zinslerstelle

Hallo Wioletta,

auch wenn ich vieles nur schwer entziffern kann , v.g. Wort lautet Häuslerstelle.

[Ostpreussin]

Hallo,

in Zeile 17 steht: "...Johanna Kursawa geborene Stiller..."

Viele Grüße

Nachsatz: beim Namen lese ich "Jasch" (?); dann: dismembriert; dann: Georg Riese, Geb. (Gebäude) Nr. 14

[Dodola]

Vielen herzlichen Dank!!!

Ich wünsche Euch frohe entspannte ruhige Ostern.