[gelöst] Christian Thielicke 4a

[timvl1987]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort/Gegend der Text-Herkunft: wörlitz

Guten Tag,

wer könnte mir weiter helfen mit lesen dieser Urkunde? Leider kann ich diese Schrift gar nicht lesen. Die Urkunde besteht aus mehr als 25 Seiten.

Vielen Dank für eure Hilfe

Gruss aus Holland,

Tim van Luttikhuizen

[52georg]

Hallo Tim,

Zu diesem Thema komme ich im Moment nicht. Mals sehen ob ich es abends schaffe.

[usegen]

Hallo Tim,

hier ein erster Versuch ohne die Zahlen am Rande:

Ein weiteres Einkommen ist dem
G. Thielicke dadurch gewährt worden,
daß ihm für die Beaufsichtigung des
Bertingsalzes? und des Schwarzen
Landeß jährlich -
.....................
monatlich 4 1/4 rt (Reichstaler?) von den Revier-
förstern in ... und Wörlitz
gezahlt wurden.
Endlich ist dem G. Thielicke noch seit
15 Jahren die sogenannte Kragen-(?)
wiese von etwa 4 .... für den
Preis von 7 rt verpachtet worden,
wodurch ihm ein Gewinn
entstanden ist.
................................ in Summa.

Das ... Gesammteinkomen
des G. Thielicke berechnet sich hier-
nach wie folgt:
75 rt A. für das Fangen der Maul-
würfe und beaufsichtigung des
Walles
42 rt B. Werth der Wohnung, Garten und
Grasnutzung am Ellenwalle.
66 rt C. Für Beaufsichtigung des Berting-
salzes und des Schwarzen Landes
u. s. w.
______
183 rt in Summa

nach einer dem G. Thielicke vom
herzogl. Hof-Forstamte gemachten
Mittheilung, so derselben vom 1 Januar
diese Jahres ab die in O genannten
Arbeiten und Einnahmen in Be-
tragen ===
66 rt verlieren, sodaß mithin sich für
die Zukunft ein Einkommen nur
auf
_______
117 rt stellen Würde, und dadurch derselbe er.echt
...?

[Grapelli]

Leider kann ich diese Schrift gar nicht lesen. Die Urkunde besteht aus mehr als 25 Seiten.

Hallo Tim,

für mich stellt sich da ehrlich die Frage, wieso du nicht diese gute Gelegenheit nutzt, mit dem Lesen anzufangen?
Dreimal das Alfabet abschreiben und du kannst die Hälfte deiner Texte selber lesen.

[Xtine]

Hallo Tim

Ein weiteres Einkommen ist dem
G. Thielicke dadurch gewährt worden,
daß ihm für die Beaufsichtigung des
Bertingholzes und des Schwarzen
Landes jährlich -
...........
monatlich 4 1/4 rt (Reichstaler?) von den Revier-
förstern in Vockerode und Wörlitz
gezahlt wurden.
Endlich ist dem G. Thielicke noch seit
15 Jahren die sogenannte Kragen-(?)
wiese von etwa 4 .... für den
Preis von 7 rt verpachtet worden,
wodurch ihm ein Gewinn
entstanden ist.
................................ in Summa.

Das bisherigen Gesammteinkomen
des G. Thielicke berechnet sich hier-
nach wie folgt:
75 rt A. für das Fangen der Maul-
würfe und beaufsichtigung des
Walles
42 rt B. Werth der Wohnung, Garten und
Grasnutzung am Elbwalle.
66 rt C. Für Beaufsichtigung des Berting-
holzes und des Schwarzen Landes
u. s. w.
______
183 rt in Summa

Nach einer dem G. Thielicke vom
Herzogl. Hof-Forstamte gemachten
Mittheilung, so derselbe vom 1 Januar
diese Jahres ab die in C genannten
Arbeiten und Einnahmen in Be-
tragen ===
66 rt verlieren, sodaß mithin sich für
die Zukunft ein Einkommen nur
auf
_______
117 rt stellen Würde, und dadurch derselbe ersucht
Herz.



Herzogl. Regierung hochge...gtest
ihm diesen Verlust dadurch zu ent-
schädigen, daß ihm die Aufsicht
über die Weidenheger vom Schwar-
zen Wasser bis Locksheger beim
Siglitzer Berge übertragen
wird.
v.g.u.u.
Girlick(??)
g.w.o.


Der Vorschlag von Grapelli ist sehr vernünftig, stell doch beim nächsten Mal das mit ein, was Du lesen kannst. Bisher ist es nämlich sehr schön deutlich geschrieben.

[timvl1987]

Ich werde es beim naechsten mal versuchen! Vielen Dank euch allen