[gelöst] bitte um Lesehilfe Trauung 1765

[florida]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Fischbach Steiermark

Hallo!
Ich bitte Euch um Hilfe beim Entziffern eines Trauungseintrages

am 26.Okt.1765 ist durch Herrn Kaplan copuliert worden Urban Wiesenhofer ein junger Gsöll (?) des Hans (?) Wiesenhofer ???
Bauer am ? mit Elisabeth dessen ? ehelich gezeugter Sohn mit der ??
des Simon Häberl mit ??

Testes: Simon Schlögl ?
Hans Praitegger (?) auf der Alm
Sp: Urban ?
? ein Bauer in der Grub

vielen Dank und lg. Florida

[52georg]

Hallo Florida,
was ich lese:

Den 26. 7bris. (September) ist durch Herrn Kaplan copuliret worden Urban Wiesenhofer ein junger Geseell des Hanß Wiesenhofer weyland
eines seßhaften Bauer am Hochenorth mit Elisabeth dessen Ehew(-irtin) beede seel(ig) ehelich
erzeugter Sohn mit der tugendsamen Gertrauth des Simon Häberl eines Gast(geb)s (Wirt)
beim Bastl in Pöllä (Pöllau) in der Pfarr Gäsen (Pfarrgasse) mit Ursula dessen Ehew. beede noch im
Leben ehelich erzeugter Jungfrau Tochter.


Testes: Simon Schlögl ? ambtm(ann)
Hanß Praittegger auf der Alm
Sp: Urban Elmleuthner, ?
Lorenz Ochnabaur ein Baur in der Grurb

[florida]

Vielen Dank für die Hilfe

Lg. Florida