[gelöst] Geburtseintrag 1817

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tylsen Altmark

Hallo Forum,

bitte korrigiert mich:

8. Tylsen, den [?] ein u[nd] dreißigsten August, früh
um eins [?] Uhr wurde dem hiesigen Einwoh-
ner Johann Joachim Neuschulze von
seiner Frau Anne Dorothee Kau-
sch(en) eine Tochter geboren, die den
ein u[nd] dreißigsten getauft und genannt
ward: Catharine Dorothee.
Gevatterin war die Hebam[m]e Cathari-
ne Dorothee Bocnen.

http://xy123.netii.net/__Neu.pdf

Danke und viele Grüße - Karl

[Xtine]

Hallo Karl,

ich lese bis auf 2 Kleinigkeiten wie Du.

8. Tylsen, den [sieht aus wie die, soll aber wohl den heißen] ein u[nd] dreißigsten August, früh
um ein [ohne s] Uhr wurde dem hiesigen Einwoh-
ner Johann Joachim Neuschulze von
seiner Frau Anne Dorothee Kau-
sch(en) eine Tochter geboren, die den
ein u[nd] dreißigsten getauft und genannt
ward: Catharine Dorothee.
Gevatterin war die Hebam[m]e Cathari-
ne Dorothee Bocken.

[KarlNapf]

Danke,

Christine und beste Grüße - Karl