[gelöst] Lesehilfe benötigt (Ergänzungen und Korrekturen)

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Büchig bei Bretten

Hallo

wer kann mir weiter helfen?
Lesehilfe bei dem Heiratsdatum, Eheleuten, Eltern und Zeugen.


http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-1117973-6 (Nr.2)

Joseph Hipp und Barbara Hagmann

Im Jahre eintausend achthunderelf ... zehn den Tag des Monat Junius (Juni) ------ 10.06.1811

Joann Joseph Hipp alt 23 Jahre ..... Monat Bürger
und Ackermann Sohn des Peter Hipp Bürger
und Ackermann und Christina geborene Gerweck......... Eheleute dahier-
und Barbara alt 20 Jahre 1 Monat Tochter des Ferdinand Hagmann Bürger und Vogts und der verstorbenen Barbara geborenen Martinin .........
Eheleuten dahier. Als Zeugen waren
..... Schneider, 23 Jahre alt, Sohn des Joseph Schneider,
Nikolaus Hagmann, 22 Jahre alt, Bruder der Braut,
Ferdinand Hagmann, 50 Jahre alt, Vater der Braut,
........ ....., 25 Jahre alt, Bürger und Schwager des Bräutigams

[Gaby]

Hallo Masselino,

Joseph Hipp und Barbara Hagmannin
10.06.1811
Im Jahre eintausend achthunderteilf am zehn-
den Tags des Monats Junius (Juni), nach vorhergegan-
genen zweimaligen Aufgebot, welche geschahen
am fünften Sonntag nach Ostern – den 19ten Mai
und am sechsten Sonntag nach Ostern – den 26ten
Maji des namlichen Jahres. nach erhaltener Dis-
pensation, im vierten gleichen Grade der Bluts-
freundschaft. in welchen die Verlobten einander
angiengen – das darüber ausgefertigte Instru-
ment ist bei den Pfarrakten aufbewahret, und
nach nicht eingelegtem Einspruch. haben vor mir
unterschriebenem Pfarrer, und den unten genann-
ten Zeugen ihre Einwilligung zur Ehe öffentlich
erkläret, und sind von mir ehelig getrauet worden
Joann Joseph Hipp alt 23 Jahre vier Monat Bürger
und Ackermann, Sohn des Peter Hipp Bürgers
und Ackermanns, und Christina, gebohrnen
Gerweckin rechtmäßiger Eheleuthe dahier - und
Barbara. alt 20 Jahre 1 Monat Tochter des Ferdi-
nand Hagmann Bürgers und Vogts - und der
verstorbener Barbara gebohrenen Martinin
rechtmäßiger Eheleuthe dahier. Als Zeugen
waren Veit Schneider, 23 Jahre alt, Sohn des Joseph
Schneider, Nikolaus Hagmann, 22 Jahre alt, Bruder
der Braut, Ferdinand Hagmann, 50 Jahre alt,
Vater der Braut, und Kaspar Veit 25 Jahre alt,
Bürger und Schwager des Bräutigams. Sämtliche
von Büchig, welche sich alle hier unterschrieben haben.
Joseph Hipp
Barbara Hagmanin
Nikolaus Hagmann
Veit Schneider
Nach diesem wurde den Eheverlobten das
sechste Capitel des Code Napoleon vorgelesen.
J. Ludwig Lett? G. ? u. Pfarrer
zu Büchig mpia

[Masselino]

Hallo Gaby,

Ich bedanke mich für deine Hilfe