[gelöst] Lesehilfe ges. Korr. und Ergänzungen Kirchenbucheintrag um 1847

[Smoli]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung Maria Smollny Primus ..
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ranten, Steiermark Österreich

Liebe Ahnenforscher
Als Neuling habe ich doch einige Schwierigkeiten bei alten Schriften, ich bin deshalb um jede Hilfe froh! Und die kommt ja sehr schnell und zahlreich! Herzlichen Dank für die Unterstützung in meinen anderen Beiträgen.

Interneteintrag der Hochzeit von Maria Smollny in Diozöse Graz-Seckau im
Trauungsbuch VI 1842 - 1897 - Ranten

http://matriken.graz-seckau.at/flashbook?id=11305&currentPage=13

Hier interessieren mich vor allem die Details der Braut, da sie mir beim Vater Josef Smollny weiterhelfen könnten. Aber auch der Name des Bräutigams wäre toll.

Ich lese
Name der Braut: Maria Smollny ehelich Tochter des Joseph Smollny ....

Name und Stand des Bräutigams:
Primus Reppe ?? ....


Herzlichen Dank für Eure Hilfe
Ralph

[Xtine]

Hallo Smoli,

ich lese:


Name der Braut:
Maria Smollny ehelich
Tochter des Joseph Smollny
Häusler in Krain nun
selig u. der Ursula Per-
jan(??) dessen Eheweib noch
am Leben


Name und Stand des Bräutigams:
Primus Reppe ein
ehlicher zweyter Sohn
des Paul Reppe Halbhüb-
ler in F(K?)ammerwöllrich(???)
u. der Agnes Schepp(???) dessen
Eheweib beide selig
Der Bräutigam ist Hammer-
stahlmeister.

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
Hammerstahlmeister.
Hammerwöllrich
Auch wenn das H erheblich von den anderen abweicht,
so habe ich einen Ort Hammerlmühlgegend in NÖ
gefunden.
LG. Roland

[Smoli]

Hallo Christine
Auch Dir herzlichen Dank für Deine Hilfe!! Du hast mir sehr geholfen, leider stehe ich mit dem Ort Panantschnik (tz), Bezirk Weissenfels in der Krain auf dem Schlauch. Müsste 1813 der Geburtsort von meinem Ururgrossvater sein. Keine Ahnung wie ich hier noch weiter komme.
Liebe Grüsse aus der Schweiz Ralph