Bitte um Lesehilfe bei Familiennamen 1882

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Aurelius
    Erfahrener Benutzer
    • 29.10.2013
    • 1058

    [ungelöst] Bitte um Lesehilfe bei Familiennamen 1882

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1882
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gr. Göttfritz, NÖ


    Hallo,
    kann mir bitte jemand bei der Übersetzung eines Familiennamens, etc. behilflich sein? Habe auch noch einige Kinder angefügt, eventuell kann man den Namen da besser lesen!

    Vielen Dank!

    Gruß
    Markus

    - Franz Fröschl, Wirtschaftsbesitzer in Gr. Weißenbach, Sohn des Franz Fröschl
    und der Katharina Halmetschlager

    -Apollonia Pöll, Tochter des Johann Pöll,............ von Reindorf
    bei Wien und dessen ...........Franziska, geb...............
    Angehängte Dateien
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7850

    #2
    Hallo,

    ich lese Jacubetz bzw Jakubetz.
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • Aurelius
      Erfahrener Benutzer
      • 29.10.2013
      • 1058

      #3
      Hallo Friederike,

      vielen Dank!
      Kannst du bitte das Wort auch nach Pöll lesen?

      Gruß
      Markus

      Kommentar

      • Friederike
        Erfahrener Benutzer
        • 04.01.2010
        • 7850

        #4
        Das heißt "Druckers"
        Viele Grüße
        Friederike
        ______________________________________________
        Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
        Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
        __________________________________________________ ____

        Kommentar

        • Aurelius
          Erfahrener Benutzer
          • 29.10.2013
          • 1058

          #5
          super, vielen Dank!

          Kommentar

          • 52georg
            Erfahrener Benutzer
            • 23.01.2014
            • 1076

            #6
            Hallo Markus

            und vor Franziska steht noch Eheweibes
            Beste Grüße
            Georg

            Kommentar

            Lädt...
            X