[gelöst] Erbitte Hilfe bei Taufbuchauszug von 1762

[gwiesel66]

Quelle bzw. Art des Textes: Auszug Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1762
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schwarzenbach, NÖ, Österreich

Josephus Planckl e
vito et Anna Semmelweißin
ux: Maria ex Josepho
Haffenscher et Magdalena
Großin


Liebe Leute, ich kann den Text zwar entziffern, verstehe jedoch nicht in welchem Verwandtschaftsverhältnis die oben genannten Personen zueinander stehen. Vielleicht könnte mir jemand dabei helfen.

Liebe Grüße Gernot

[52georg]

Hallo,

meine erste Deutung ist:

Anna Semmelweiß ist die Ehefrau von Joseph Planckl.

Hilfreich wäre die Überschrift dieser Spalte (steht da ausgenommen parentes noch etwas?).
Die ganze Seite könnte evtl. etwas Klarheit in die Eintragungspraxis bringen und damit eine exaktere Aussage.

[gwiesel66]

Vielen Dank für die Antwort. Leider habe ich gerade diese Seite nicht ganz fotografiert. Ich habe jetzt zusätzlich eine Datei hochgeladen mit einem größeren Ausschnitt. Ich hoffe, dass der eventuell hilfreich ist.

[Klimlek]

Hallo, ich meine das bedeutet:

Vater: Josephus Planckl, Sohn des Josephus Planckl (dito-derselbe) und Anna Semmelweisin
Mutter: Maria, Tochter des Josephus Haffenscher un Magdalena Grossin

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
nach der allg. Einteilung sind zuerst die Eltern des Kindes
benannt, dann folgen die Taufpaten, letztlich dann die
Testaten.
LG. Roland

[gwiesel66]

Hallo an alle und vielen Dank.