[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag aus 1844 (Dörpen)

[Der_Archivar]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Emsland (Dörpen)

Hallo, Forum,
wer kann bei der Entzifferung dieses Heiratseintrages behilflich sein. Es handelt sich um die Heirat von HOPSTER, Stephan oo KATHMANN, Anna Angela, am 26.11.1844 in Dörpen.
Vielen Dank im voraus für jede Hilfe!

[Friederike]

Hallo Archivar,

kannst du das bitte größer einstellen? So ist da leider nichts zu erkennen!

[Der_Archivar]

Hallo Archivar,

kannst du das bitte größer einstellen? So ist da leider nichts zu erkennen!

Ich habe es nun als pdf eingestellt. Leider darf die Datei ja 1 MB nicht überschreiten...

[Friederike]

Ich versuche es mal:

Hopster, Stephan, Brink-
sitzer, Wittwer ( dessen
vorige Frau Lüger
Margaretha dahier zu
Törpen verstorben) zu
Törpen

Kathmann, Anna
Angela aus Kathen
im Kirchspiel Lathen,
ledig, 23 Jahre alt

Höpster, E......-
dus und G.....
Susanna, Brink-
sitzer zu Törpen

Kaatmann Lucas?
Brinksitzer in
Kaaten und Kaat-
mann Gesina

Novem
ber
26

Kuper Werner? Küster zu Törpen
und Lüger Hen. Bernard

[Der_Archivar]

ich versuche es mal:

Hopster, stephan, brink-
sitzer, wittwer ( dessen
vorige frau lüger
margaretha dahier zu
dörpen verstorben) zu
dörpen

kathmann, anna
angela aus kathen
im kirchspiel lathen,
ledig, 23 jahre alt

höpster, e......-
dus und g.....
Susanna, brink-
sitzer zu dörpen

kaatmann lucas?
Brinksitzer in
kaaten und kaat-
mann gesina

novem
ber
26

kuper werner? Küster zu dörpen
und lüger hen. Bernard

danke!

[Grapelli]

Hallo Archivar,

du bist ja noch recht neu im Forum. Deswegen eine Bitte:
Kopiere doch bitte nicht alle Beiträge, wenn du deine Antworten erstellst.

Weiterhin viel Erfolg mit deinen Anfragen!