[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1867

[Hannes_1]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1867
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederingelbach b,. Altenkirchen (Ww.)

Hallo,

bei "meiner" Übersetzung fehlen noch einige Teile.
Hier das, was ich lesen konnte.

-----------------------------
34.
Johann Heinrich
Horn
Sohn der Ackersleute
Johann Peter Horn und
Anna Maria Seiler
zu Niederingelbach
Niederingelbach
Ackerer
64 J. 6 M. 27 T
geb. d. 23
1802
Gattin & sieben
maj[orenne] Söhne und Töchter

-----------------------------

D 19 ten

[1867]


Nachmittags
3, drei
Uhr



Magen

Bott
D 22 ten

[1867]

Daselbst [Ingelbach]
Cop. D 21. Januar 1824 mit der noch lebenden Marie Elisabeth Schuster von Sörth
Witwe des Adam Horn
zu Niederingelbach
Von 9 Kindern leben noch 8.
-----------------------------
Für Euer mitlesen bedanke ich mich im Voraus.

Gruß
Hannes

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
34.
Johann Heinrich
Horn
Sohn der Ackersleute
Johann Peter Horn und
Anna Maria Seiler
zu Niederingelbach
Niederingelbach
Ackerer
64 J. 6 M. 27 T
geb. d. 23 September
1802
Gattin & sieben
maj[orenne] Söhne und Töchter
Einen minoranen
Sohn
D 19 ten
[1867]
Nachmittags
3, drei
Uhr
Magenkrämpfe
Bott
D 22 ten
[1867]

Daselbst [Ingelbach]
Cop. D 21. Januar 1824 mit der noch lebenden Marie Elisabeth Schuster von Sörth
Witwe des Adam Horn
zu Niederingelbach
Von 9 Kindern leben noch 8.
LG. Roland

[Hannes_1]

Hallo Roland,

vielen Dank für die Übersetzung.

Gruß
Hannes