Erbitte Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1883

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Hannes_1
    Gesperrt
    • 09.03.2014
    • 30

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1883

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Busenhausen (Ww.)


    Hallo,

    mir fehlen noch einige Textstellen.
    Hier, was ich lesen konnte:

    -----------------------------
    43
    Johann Peter
    Brandenburger
    Sohn der Ackersleute
    Johann Hubert Brandenburger
    und Maria Elisabeth Schneider


    Ackerer zu
    Busenhausen

    76 J. 5 M. 16 T
    geb. d[en] 1. April
    1807
    -----------------------------
    d. 17 ten
    [Sept. 1883]
    Abends 10 Uhr
    Altersschwäche
    Kirchlich
    beerdigt
    D 29. ten
    Busenhausen
    Zum 1 Mal am
    23. Nov. 1832 mit
    Maria Elisabeth Räder von Beul die im Januar 1848 starb.
    Zum 2 Mal
    23 Nov. 1849
    mit Anna Katharina Klein
    von Oberwambach

    -----------------------------

    Für Euer mitlesen bedanke ich mich im Voraus.

    Gruß
    Hannes
    Angehängte Dateien
  • 52georg
    Erfahrener Benutzer
    • 23.01.2014
    • 1076

    #2
    Hi Hannes,

    mein Beitrag:

    43
    Johann Peter
    Brandenburger
    Sohn der Ackersleute
    Johann Hubert Brandenburger
    und Maria Elisabetha Schneider

    Ehemann
    Ackerer zu
    Busenhausen

    76 J. 5 M. 16 T
    gb. d[en] 1. April
    1807

    Die Ehefrau
    2. Ehe
    eine Tochter
    1. Ehe,
    drei Söhne und
    zwei Töchter
    2. Ehe, alle
    majorenn.

    d. 17 ten
    [Sept. 1883]
    Abends 10 Uhr
    Altersschwäche
    Kirchlich
    beerdigt
    D 29. ten
    Busenhausen
    Cop(uliert) zum 1. Male am
    23. Novemb. 1832 mit
    Maria Elisab(eth) Räder
    von Beul die im Januar
    1848 starb. Aus dieser
    Ehe 3 Kinder.

    Cop. Zum 2. Male am
    23. Novemb. 1849 mit
    Anna Katharina
    Klein von Oberwam-
    bach. Aus dieser Ehe
    5 Kinder.

    Beste Grüße
    Georg

    Kommentar

    • Hannes_1
      Gesperrt
      • 09.03.2014
      • 30

      #3
      Hallo Georg,

      besten Dank fürs übersetzen.


      Gruß
      Hannes

      Kommentar

      Lädt...
      X