Benötige Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1862

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Hannes_1
    Gesperrt
    • 09.03.2014
    • 47

    [gelöst] Benötige Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1862

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Westerwald


    Hallo,

    mir fehlen noch einige Textstellen.
    Hier, was ich lesen konnte:

    ---------------------
    53
    Anna Maria
    Augst
    Tochter der

    Johann Heinrich Horn
    und Maria Elisabeth
    Schuster ,
    beide noch lebend zu
    Niederingelbach

    Helmenzen

    30 J
    Geb. Jan 2
    1831

    2 minore Kinder
    ---------------------
    Oktober
    den 5 ten
    fünften
    [1862]


    Vormittags

    1o Uhr



    Bott


    Am 7 ten
    [1862]


    Helmenzen

    16.Nov. 1855
    mit dem noch lebenden Ackerer Johann Gerhart Augst
    zu Helmenzen

    ---------------------

    Für Euer mitlesen bedanke ich mich im Voraus.

    Gruß
    Hannes
    Angehängte Dateien
  • holsteinforscher
    Erfahrener Benutzer
    • 05.04.2013
    • 2532

    #2
    Hallo aus Kiel,
    53
    Anna Maria
    Augst
    Tochter der Ehe und Ackersleute

    Johann Heinrich Horn
    und Maria Elisabeth
    Schuster ,
    beide noch lebend zu
    Niederingelbach

    Helmenzen

    30 J
    Geb. Jan 2
    1831


    Ein Gatte
    und 2 minore Kinder
    ---------------------
    Oktober
    den 5 ten
    fünften
    [1862]


    Vormittags

    1o Uhr

    Nervenfieber

    Bott


    den 7 ten
    [1862]


    Helmenzen


    Cupuliert den 16.Nov. 1855
    mit dem noch lebenden Ackerer Johann Gerhart Augst
    zu Helmenzen

    LG. Roland
    Die besten Grüsse von der Kieler-Förde
    Roland...


    Kommentar

    • Hannes_1
      Gesperrt
      • 09.03.2014
      • 47

      #3
      Hallo Roland

      vielen Dank fürs übersetzen.


      Gruß
      Hannes

      Kommentar

      Lädt...
      X