Baptism in Wiesenthal, 1796

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Marcio Scheibler
    Erfahrener Benutzer
    • 28.05.2013
    • 486

    [gelöst] Baptism in Wiesenthal, 1796

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wiesenthal, Bohmen


    Hello!!!

    Help me to translate this baptism register (the last in left side):

    Discover your family history. Explore the world’s largest collection of free family trees, genealogy records and resources.


    The father is Florian Wolf and the mother is Theresia Pfeifer (her father is Caspar, but the mother I did not understand).

    Thanks
    Marcio Scheibler - Genealogist and writer

    - Feix, Fischer, Haupt, Lammel, Parkert (Burkert), Reckziegel, Scheibler, Seidel - from Böhmen
    - Frantz, Leonhardt, Peiter, Ruppenthal, Tatsch - from Rheinland-Pfalz
    - Sell, Stroschoen - from Pommern
    - Keller - from Baden-Wurtenberg
    - Datthijn - from Netherland
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10767

    #2
    Guten Morgen.
    Mein Leseversuch:

    Theresia Tocht(er) des
    Kaspar Pfeifer
    Schusters zu Hen-
    nersdorf N. 22.
    Gut Kleinstal
    Mut(ter) Gertrud
    Rößlerin ??? von Gab-
    lonz N: Gut Kleinstal

    MfG Marina

    Kommentar

    • holsteinforscher
      Erfahrener Benutzer
      • 05.04.2013
      • 2532

      #3
      Hallo aus Kiel,
      Mut(ter) Gertrud
      Rößlerin ??? von Gab-
      lonz N: Gut Kleinstal

      Ich komme auch auf den FM. Rößler(in)

      LG. Roland
      Die besten Grüsse von der Kieler-Förde
      Roland...


      Kommentar

      • Marcio Scheibler
        Erfahrener Benutzer
        • 28.05.2013
        • 486

        #4


        Zitat von Tinkerbell Beitrag anzeigen
        Guten Morgen.
        Mein Leseversuch:

        Theresia Tocht(er) des
        Kaspar Pfeifer
        Schusters zu Hen-
        nersdorf N. 22.
        Gut Kleinstal
        Mut(ter) Gertrud
        Rößlerin ??? von Gab-
        lonz N: Gut Kleinstal

        MfG Marina
        Marcio Scheibler - Genealogist and writer

        - Feix, Fischer, Haupt, Lammel, Parkert (Burkert), Reckziegel, Scheibler, Seidel - from Böhmen
        - Frantz, Leonhardt, Peiter, Ruppenthal, Tatsch - from Rheinland-Pfalz
        - Sell, Stroschoen - from Pommern
        - Keller - from Baden-Wurtenberg
        - Datthijn - from Netherland

        Kommentar

        • Marcio Scheibler
          Erfahrener Benutzer
          • 28.05.2013
          • 486

          #5


          Zitat von holsteinforscher Beitrag anzeigen
          Hallo aus Kiel,
          Mut(ter) Gertrud
          Rößlerin ??? von Gab-
          lonz N: Gut Kleinstal

          Ich komme auch auf den FM. Rößler(in)

          LG. Roland
          Marcio Scheibler - Genealogist and writer

          - Feix, Fischer, Haupt, Lammel, Parkert (Burkert), Reckziegel, Scheibler, Seidel - from Böhmen
          - Frantz, Leonhardt, Peiter, Ruppenthal, Tatsch - from Rheinland-Pfalz
          - Sell, Stroschoen - from Pommern
          - Keller - from Baden-Wurtenberg
          - Datthijn - from Netherland

          Kommentar

          Lädt...
          X