[gelöst] Kopulationseintrag

[tkraemer]

Quelle bzw. Art des Textes: Kopulationseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1743
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Günterfürst Odenwald

Nun zuguterletzt noch die Hochzeit,die mir Kopfzerbrechen bereitet. Ich zähle auf euch!

ausser "Copuliert worden" kann ich eigentlich rein gar nichts entziffern

Hoffe jemand hat ein paar ideen! Danke!

[Herbstkind93]

Sind in der Bettstred (?) öffentlich copuliert worden Johannes Göhritz Schafsknecht Zu Fürstenau(?) Johannes Göhritz gewesenen ...........Zu E... in Preußenland(?) nachgelaßener ehl. Sohn...........

[tkraemer]

Schafsknecht zu Fürstenau stimmt mal so, Fürstenau is in der Grafschaft Erbach und das ist nebenan.

Vielen Dank!

[Tinkerbell]

Hallo.
Sind in der Bettstund öffentlich ...
Ich lese anstatt Preußenland Frankenland.
MfG Marina

[Klimlek]

Hallo, am Ende ich lese:

der Agatha Nicolaus Bischoffs gewesenen herrschaftl.
Schaffer zu Gunterfurts nachgelaßene Wittwe.

[Klimlek]

Hallo,

könnte zu Eiben in Frankenland sein?

[tkraemer]

mal ein zwischenstand, der hinweis mit Nicolaus Bischofs witwe war sehr wichtig. Er war Schäfer in Günterfürst. Als er 1743 starb hat 5 monate später die witwe dann wieder geheiratet.

Der ort ist allerdings noch unklar wo Johannes "Göhritz" herkommen soll. Weder Eiben im Frankenland noch Eißen im Frankenland find ich.


vielen dank!

[Herbstkind93]

Im fränkischen Landkreis Hof gibt es mehrere Eiben

http://de.wikipedia.org/wiki/Eiben_%28Begriffskl%C3%A4rung%29

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

d. 8 8ber Sind in der Bettstund öffentlich copulirt worden Johannes
Göhritz Schaffknecht zu Forstenau Johannes Göhritz gewesenen
Wirts zu Eiben(??Eiken???) in Frankenland nachgelaßener ehl Sohn und
die Agatha Nicolaus Bischofs gewesene herrschafftl
Schaffer zu Gunteforst nachgelaßene Wittwe

[tkraemer]

vielen Dank an alle