[gelöst] Lesehilfe bei Geburtsurkunde von 1897

[liz-88L]

Quelle bzw. Art des Textes: Stadtarchiv Chemnitz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1897
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Chemnitz / Gablenz

Hallo zusammen,

ich habe wieder einmal ein kleines Problem.
Ich kann die anhängende Geburtsurkunde nicht zu 100 % lesen. Und wollte mir sicher sein, was ich gelesen habe!

Dies hab ich gelesen:

Geburtsregister Nr. 136
Gablenz, am 9.März 1897

Voir dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt,
der Richard Oskar?? Reichel
wohnhaft zu Gablenz, .... 57
ev.luth? Religion und zeigte an, dass von der Emilia Anna? Reichel geb. Mehlig/Zehlig???, seiner Ehefrau ev.luth Religion wonhaft bei Ihm, zu Gablenz in seiner Wohnung
am siebten März des Jahres tausenachthundertneunzig und sieben
vormittags um 5 1/2 Uhr? ein Kind männlichen Geschlechts
geboren worden sei, welches die Vornamen
Georg Fritz
erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Richard Oskar? Reichel

gest. 663/1959 Karl-Marx-Stadt 6

---------------------
Es wär echt nett von euch, wenn ihr mir helfen könntet.

In diesen Sinne! Vielen Dank und liebe Grüße
Liz

[Xtine]

Hallo Liz,

ich lese:

Geburtsregister Nr. 136
Gablenz, am 9.März 1897

Voir dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt,
der Maurer Richard Oskar Reichel
wohnhaft zu Gablenz, Clausstraße ng. 57
evangelischlutherischer Religion und zeigte an, dass von der
Emilia Anna Reichel geborenen
Ahlig, seiner Ehefrau
evangelischlutherischer Religion
wohnhaft bei Ihm,
zu Gablenz in seiner Wohnung
am siebten März des Jahres
tausend acht hundertneunzig und sieben Vormittags
um sechs und ein halb Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Georg Fritz
erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Richard Oskar Reichel

gest. 663/1959 Karl-Marx-Stadt 6

[liz-88L]

Hallo Christine,

Vielen dank für deine Hilfe!!

LG
Liz

[liz-88L]

Hallo zusammen,
bitte entschulidgt,
das ich das Theman noch einmal aufmache....
Aber ich müsste mit 100% sicherheit wissen ob der Nachname der Mutter vom Kind, wirlich Ahlig ist oder doch ein anderer!

Vielen Dank und Gruß