[gelöst] Lesehilfe Trauungseintrag 1917

[Natsuko]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Brunow, Mecklenburg-Schwerin

Hallo,

wieder bräuchte ich eure Hilfe beim lesen eines Kirchenbucheintrages. Es geht um die Ehe Nr. 4 des Franz Warnke und der Karoline Schulz. Es betrifft die 2. und 3. Spalte.

Kriegstrauung ( ... ... 1 Aug 14)

Franz Fritz Johann Warnke, arbeiter in Brunow (Z.z. ... ... ... ... in Rostock) (geb. zu Brunow 23.Juli 1892)

Schon jetzt vielen lieben Dank für eure Hilfe!

Lg Natsuko

[Michael1965]

Hallo Natsuko,

also Spalte 3 lese ich:
Franz Fritz Johann Warnke, Arbeiter in Brunow (z.Z. Res.(erve) Ers.(atz) Btl. (Bataillon) 90 zu Rostock) (geb. zu Brunow 23. Juli 1892)

Gruß Michael

[Natsuko]

Vielen lieben Dank Michael! Weiß vielleicht jemand was in der zweiten Spalte steht?

[52georg]

Hallo Natsuko

ich lese nach Kriegstrauung (Gen. disp. 1 Aug 14)

Gen disp. könnte für "genereller Dispens v. 1.8.14" also Befreiung f. d. Aufgebot stehen. Diese Verfahrtensvereinfachung war bei Kriegstrauungen möglich.

[Natsuko]

Dank dir Georg, wieder was dazugelernt.