[gelöst] ] Bitte um Lesehilfe im Geburtsbuch

[Trebreh]

Quelle bzw. Art des Textes: Milles Geburtsbuch

http://www.portafontium.de/iipimage/30060494/bor-tc-18_0110-n

Spalte-" Name des Kindes" Hausnummer 8 Johann Herzog
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Milles cz

Hallo, mir geht es um den Zusatz in der in der Spalte "Name des Kindes"
Johannes Herzog
der Herrschaft
Hayd unterthänig kann ich lesen
nun kommt der zusatz.
da lese ich was vom 17. oktober 1850
und in der letzten Zeile
mit Maria Anna Friedrich aus Godrusch Nr.11

für die Hilfe schon mal vielen Dank
Herbert.

[Klimlek]

Hallo,

wahrscheinlich : der Taufschein (Lit(tera) bapt(ismales)
am 17.10.1850 zum Heirat mit Maria Anna Friedrich
ausgegeben war

[52georg]

Hallo Herbert,

was ich (als Nichtlateiner) lese ist:

Lit(terae) bapt(i)s(males) ex..(?) die 17 8bris 850
No 184 betrefs der Verehelichung mit
Marianna Friedrich aus Godrusch N 11.

Kurz: exakt das, was Klimlek geantwortet hat.

Beste Grüße
Georg

[Klimlek]

Hallo,
Lit(terae) bapt(ismales) expedit(ae) die 17.10.1850 usw.

[Trebreh]

Hallo vielen Dank für die Hilfe
nun bin ich sicher, Johannes ist mein Ururopa.
Beste Grüße
herbert