[gelöst] Sterbeeintrag Bautzen 1836

[Manuel]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister des Kirchenbuches
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bautzen (St. Michael)

Hallo,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern dieses Eintrags (Nr. 95):

95.
Nr 16. Past. Burk
der siebente November früh um 9 Uhr
... November
Mit Parentation ganzer Schule und Leichenpredigt auf den ...
Anna geb. Hilbenz aus Königswartha, Ehefrau
Andreas Hilbenzes, Halbhüfners in Burk
fünfzig Jahr, 7 Monate und 12 Tage
...
War ein Mal verheiratet und hinterließ ihrem Wittmann zwey Söhne und drey Töchter

Dazu die zweite Kopfspalte: ... Wohnort des Verstorbenen

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,

Nr 16. Past. Burk
der siebente November früh um 9 Uhr
eilfte November
Mit Parentation halber Schule und Leichenpredigt auf den Taucher (kirchhof)
Anna geb. Hilbenz aus Königswartha, Ehefrau
Andreas Hilbenzes, Halbhüfners in Burk
fünfzig Jahr, 7 Monate und 12 Tage
Entkräftung.
War ein Mal verheiratet und hinterließ ihrem Wittmann zwey Söhne und drey Töchter

Dazu die zweite Kopfspalte: ...Gewesener Wohnort des Verstorbenen
LG. Roland

[Klimlek]

Hallo, ich lese

eilfte November, also 11.

[holsteinforscher]

Moinsen Klimlek,
hast recht, ist der ölfte...habe gerade ein wenig geblättert,
unter Eintrag 50 ist die 11 eindeutig zu lesen.
LG. Roland

[Manuel]

Dankeschön. Könnt ihr mir noch sagen, was die zusätzliche Numerierung (Nr. 16) und das "Past." vor dem Wohnort in der zweiten Spalte bedeuten?

[Xtine]

Hallo,

klitzekleine Korrektur:

Nr 16. Past. Burk
der siebente November früh um 1 Uhr

Die Überschrift von Spalte 2 lautet:
Gewesener Wohnort des Verstorbenen.
Nr. 16 wird dann wohl die Hausnummer sein, Past. evtl. für Pastorat????