[gelöst] benötige Lesehilfe

[genera]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Geburtsmatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1706 und 1707
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tachau Sudetenland/Böhmen

Liebe Forschergemeinde,

bis jetzt hatte ich immer relativ Glück mit meinen Funden, aber hier kann ich wirklich kaum was entziffern.

Wenn ich das richtig lese wurde eine Magdalena am 05.01.1706 geboren, Vater ist Hanß Bloberger, Mutter Eva.
von ? ? getauft Magdalena Vater Hanß Bloberger, Mutter Eva und Patin und jetzt kommen ganz viele Fragezeichen für mich ....


Beim zweiten Eintrag kann ich mehr lesen, aber der Ort ist mir ein Rätsel...
Ich bitte um Lesehilfe!

Dank im voraus!
genera

[econ]

Hallo genera,

ich finds schwierig, daher nur Versuche ohne jegliche Gewähr - ich schmeiße mal ala Paten ein:
Hanß Mayer und Catharina Schneider

Leider wirklich z. T. nur geraten.

LG von Econ

[genera]

Danke trotzdem schon mal.

[Xtine]

Hallo genera,

ich versuchs mal:

Bild 1

15. Von Franz ..... Ist getauft Magdha-
lena, Vatter, Hanß Blosberger, Mutt:
Eva Gevattin: Magdhalena Dillin Von
dorf Halß(Holß?), Tes(tes): Hans Mayer von Waldt-
heisel, Catharina Schneider, von Maut-
dorff

Bild 2

24. Mautdorf, Ist getaufft Johannes,
Vatt: Hanß Bloberger, Mutt: Eva,
Gevatt.: Johannes Ko(a?)ßecker Von
AyßnHeiner(??????), Georg Ublacker außm
Waldtheysel, Dorothea Haubern, Und
Rosina Rathin von Waldtheysel

Bei der Mutter steht leider immer nur der Vorname.

[genera]

Danke, das ist doch schon viel mehr als ich lesen konnte. Nach weiterer Recherche weiß ich nun, dass es in modernerer Schreibart wohl Waldhäusl heißt. Diesen Ort gibt es so wohl nicht mehr und der Bedeutung nach wäre das ja auch nur ein "Haus im Wald"

Danke noch mal!

genera