[gelöst] Hilfe bei Transkription Abschrift der Polizei Verwaltung 1910

[Yvonne81]

Quelle bzw. Art des Textes: Abschrift, Polizei-Verwaltung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1910
Ort/Gegend der Text-Herkunft: NRW, Duisburg

Hallo,
ich bin grade dabei, die ganzen Originalunterlagen die ich besitze zu transkribieren, es klappt immer besser, aber an diesem Schriftstück verzweifel ich. Für viele von euch ist es sicher ganz einfach, aber ich scheitere und kann nur wenige Wörter lesen
Was ich lesen kann:

Abschrift!
?-?-Bescheinigung(?)
Der ? Franz Zilkenat wohnhaft in Meiderich K?str. 105 [....]

Meiderich am ?, den 16.April 1901

Für die richtige Abschrift:
Stempel

Ich hoffe, ihr könnt mir helfen!
Vielen Dank schon mal im Voraus!

[jacq]

Moin Yvonne!


Abschrift!
Gewerbe-Anmelde-Bescheinigung.
Der Bergmann Franz Zilkenat wohnhaft
in Meiderich Karlstr. Nr. 105 meldete heute ein
Rasier-Gewerbe, Handel mit Zigarren, Tabak pp.
Parfümerie an und wurde unter Nr. Z. 2 no-
tirt.

Meiderich am Niederrhein, den 16.April 1901.
Der Bürgermeister:
gez. Pütz

Ausgefertigt durch:
gez. K...der

Für die richtige Abschrift:
Stempel

[Yvonne81]

Also wenn ich alles daraus gelesen hätte, aber das nicht!

Vielen vielen lieben Dank für die Hilfe!