Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1885
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bartschin / Barcin, Kreis Schubin - Posen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1885
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bartschin / Barcin, Kreis Schubin - Posen
Guten Tag, ich habe nun meine zweite Urkunde erhalten und komme so in der Ahnenforschung wieder ein Stück näher. Die Ahnen bekommen Namen und nicht nur Bezeichnungen (Ur Ur usw.)
. Leider tue ich mich mit Lesung der Einträge etwa schwer. Das was ich lesen konnte habe ich schwarz geschrieben und die Wörter die ich nicht entziffern konnte mit roten Punkten oder ein Teil des Wortes mit rot geschrieben. Ich danke für die Hilfe.Seite 1
Nr. 95
Bartschin am achtzehnten
Juni tausend acht hundert achtzig und fünf
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute
Zum Zweck der Eheschließung:
1. Der Besitzer Julius Perske zu Wymyslowo
Königlich
Der Persönlichkeit nach darauf die …. ……..
…….... Jakob Rosenthal zu Knieja bekannt,
evangelischer Religion, geboren den zwanzigsten
Dezember des Jahres tausend acht hundert
fünfzig und acht zu Wymyslowo
königlich Kreis Mogilno, wohnhaft zu Wymyslowo
königlich _________________________
Sohn der zu Wymyslowo königlich wohnhaften ?
Laibgedinger Johann Perske und dessen
….. ….. Ehefrau
Anna Marianne geborene Perske.
2. Die evangelische Berta Emma
Rosenthal
der Persönlichkeit nach
bekannt,
evangelischer Religion, geboren den neun und zwan
zigsten December des Jahres tausend acht hundert
sechszig und drei zu Knieja
Kreis Schubin, wohnhaft zu Knieja
Tochter des zu Knieja …… ……
Jakob Rosenthal und dessen Ehefrau
Wilhelmine geborene Zühlke wohnhaft
zu Knieja
Seite 2
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. Der Kaufmann Heinrich Klettke
Der Persönlichkeit nach bekannt,
achtundzwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Bartschin.
4. der ….. Jakob Rosenthal
der Persönlichkeit nach bekannt,
neunundfünfzig Jahre alt, wohnhaft zu Knieja.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Gez. Julius Perske
Gez. Bertha Perske geborene Rosenthal
Gez. H.Klettke
Gez. Jakob Rosenthal
Der Standesbeamte
Gez. Berl….
Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
Bartschin am 18ten Juni 1885
Der Standesbeamte
Berl….
Kommentar