Militärische Texte - Unleserlich in Italienisch/Deutsch

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Marcel77
    Erfahrener Benutzer
    • 18.05.2012
    • 276
    #1

    [gelöst] Militärische Texte - Unleserlich in Italienisch/Deutsch

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: Ende 19. Jahrhundert
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Italien


    Hallo zusammen,

    kann bitte jemand beim Erlesen helfen?

    Dank und Grüße
    Marcel
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29742
    #2
    Hallo Marcel,

    ich lese:

    Bild 1:

    223
    3/0/I
    vorbehalten
    Davide Pietro
    Scurelle
    Borgo (Dorf/Ort)
    Tirol
    1879
    ledig
    kath
    V.Sch. (wenn es die selbe Überschrift ist wie bei Bild 2, dann soll es wohl Volksschule sein.)
    Bauer
    165 1/2
    italienisch
    Rekrut
    Heer
    4

    Bild 2:

    237
    233 / II
    vorbh.
    Giovanni Battista
    Scurelle
    Borgo
    Tirol
    1877
    og(??)
    led.
    kathl.
    v.Sch.
    Bauer
    155
    etwas franzisch u. ital.
    italineisch
    Überg (ÜberS.??)
    Heer
    4
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Marcel77
      Erfahrener Benutzer
      • 18.05.2012
      • 276
      #3
      Danke, Christine!

      Nun habe ich keine Dokumente mehr für diesen Anlass und auch noch keine Lösung.

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X